• And in particular, I can then ask the following question, which is, what's different between those two pieces of code?

    是有个明显的模式的,特别要如下的题,两块代码的,不同之处在哪儿?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Now, for those of you who took Economics 115 or equivalent, what is the name of this line I've just drawn?

    一下学过经济学115的同学,条曲线叫什么名字

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Faced with that question, he had to ask himself, ?" "Well, what should I do with my remaining years?"

    面对样一个题,他不得不自己,“要如何利用剩余的几年呢“

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But if you love soap operas, I asked you a question, that's the answer you gave me.

    但你要是喜欢肥皂剧,就是我问你一个题,就是你给的答案。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So this, too, fairly straightforward and yet and this was a socially awkward moment I had to ask her are you an adult or a senior?

    个也相当简单,是一个社会尴尬的时候,必须她是一张成人票还是老人票?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • But I wonder what kind of, if this might even make a powerful incentive for military recruitment today.

    很好奇想哪一种,是否仍可在今日的军人,召募中起强力的激励作用。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Now, you might say, "I could be a poet and what does that have to do with finance?"

    也许你会,想做个诗人,跟金融有关系吗

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So if we asked you which of these two things is food, I can imagine what you'd say.

    如果两个中哪个是食品,能想象你们的答案

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So, if you have any questions, I can hang around for a few minutes, but thank you for coming. We'll see you Monday.

    如果你们还有任何疑可以来会在多待一会,非常感谢你们到来,们周一再见。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • What this does is it brings up this issue of why are you here, what do you hope to get out of this course?

    所以你们为什么来,你们期望从门课中学到什么?

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • So, I'm not going to waste your time by asking what happens if you put it in.

    不会你们把式子带进去以后怎么算,完全是浪费时间

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • That's a question for you: is it the greatest love story of our time?

    我问你们,们时代最伟大的爱情故事吗?

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So, my question to you is are these two energies equal?

    那么大家,两个能量相等吗?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • If you asked somebody who was a judge, the judge would say, "Look. This is just the way things are. I'm not being biased at all."

    如果你评判,评判会说,“是天生的,没有歧视她们”

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I asked him, "Well, what's the mode of the piece?

    我问他,是什么曲风

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Let me first ask you this, is this a reversible or in irreversible process? Right, let me add one more piece of data here which I said in words but which is actually important to write down before doing the problem.

    你们,是可逆过程,还是不可逆过程?好,让加上一点简要的,但是很重要的前提,【p1>p2】是可逆的吗?

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • That was way fewer responses than I wanted. Let's try again; what's the name of this downward sloping line that I've just drawn?

    没几个人回答啊,一遍,条向下倾斜的曲线叫什么

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Well, duh! That's like asking, when I've eaten up all the food on my plate, is there any food left on my plate?

    好的,就像是在,把盘子里的东西吃光了,盘子里是否还有东西

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I want to come back to your own experiences in this, Rick but I want just go directly to Rick, now you are the director of Outdoor Action.

    稍后们再谈一谈你在方面的经历,那么现在一下,作为户外活动项目的主任。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • If I asked people, "How well are you doing in Intro Psych this semester?"

    如果我问别人,“你学期的心理学导论学到怎么样?”

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • When the mad scientist asks me, Which one of these two should I torture?

    当疯狂科学家两个人之中该折磨谁?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • You can say, "How am I going to check that?

    你就会了,"怎么才能确认一点呢

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • I'm asking you if somebody wrote apparently Shakespeare's plays for him; it's one of the rumors, right?

    你,有没有人替写莎士比亚写剧本,只是个传闻,对吧

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Good question. And my answer is-- And sometimes I think this one's a tie.

    得好,而的答案是,有时觉得是个平局

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Well, I'll ask you, what difference does it make?

    了,有什么区别吗

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And I ask same car or not. Again, at this time imagine you to be warned.

    我问这是不是同一辆车,时还是得当心。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Others though, I want to tell you that it doesn't-- if you're shopping-- I had a student come by yesterday and ask he's a little rusty in his math skills if he should take this course.

    其他的,想告诉你们不必...,如果你还在挑选课程...,昨天有个学生来,他的数学有点荒废了,他该不该选门课

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And in a moment, I'll ask whether it's the best possible explanation, but before we do turn to that question, there is an objection to this entire way of looking at things that's probably worth pausing for a moment and considering.

    而马上,你们是否是最好的解释,但在们转向那个题之前,有一个对一整套,看待题的方式的反驳,或许值得们稍微停留并考虑一番

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Shortly after I came here to Yale, and I started realizing that people thought I was a harder grader than most other Yale professors, I called the administration and asked, ?" "Do you have this sort of information?"

    刚来耶鲁没几天,就发现人们认为,在评分上比大部分其他耶鲁教授更严格,打电话管理处,“你们是不是有方面的信息“

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • but I think it's motivational, and so I said, are you sure that J.R. Hicks invented the term "forward rate"?

    觉得很有趣,我问他,你能肯定,J·R·希克斯是"远期利率"的提出者吗

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定