Faced with that question, he had to ask himself, ?" "Well, what should I do with my remaining years?"

面对这样一个问题，他不得不问自己，“我要如何利用剩余的这几年呢“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Your dating partner could ask you, "Tell me about yourself."

你约会的对象可能会问你，“跟我聊聊你自己吧。”

Would you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But by doing some science fiction experiments, we can take them apart and ask ourselves, Which one do I think is me?

但通过做一些科幻实验，我们可以把它们分开，并问自己，我认为哪一个才是我？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They didn't know I was going to ask them the question, so I think they are really thrilled when they see their kids making it.

他们不知道我正要,问这个问题，所以当他们看见自己孩子制作的地图,感到很激动。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Then I ask people in the heads group, "Which group do you--Putting yourself aside, which group on average do you think is smarter?"

然后我问头像群体，”你觉得哪个群体，先不论你自己，你觉得哪个群体更聪明？“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the question is, as when one might read a paper one wrote six months ago or ten years ago when one was a college student, or a poem one wrote as a teenager, and looked at it and think: "Ha! Is it possible that I could have written that?".

同时，一个人可能重新阅读,六个月前，或者十年前,还是大学生时写的论文，或者青年时写的一首诗，然后问自己：,哈，这个东西是我写的么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Sometimes I ask myself why I'm mothering 80 students

有时我会问我自己，为什么要照顾80个学生，

教授的梦想 - SpeakingMax英语口语达人

So once you look at Star Festival then you can think about the questions you have to answer and then question maybe the same thing I ask myself: who am I? While maybe some other questions.

所以当你看“七夕“的时候,你可以考虑你必须要回答的问题,这个问题有可能是我问自己的那个同样的问题：,我是谁？或者其它的问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So you ask yourself, "Do I believe that meeting's going to take place without me?"

你问自己，我相信那场会,在我不在的时候也会举行吗“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And then they ask themselves, " "What's the worst thing Dad could do to me?"

之后他们会问自己，“爸爸对我施加的最坏的惩罚会是什么“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, he started asking himself the question, "What can I be sure of?"

他首先问自己一个问题,"我究竟能够确信什么呢"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When I ask myself: Will I survive the weekend?

当我问自己：,我能不能活过周末？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I ask myself, why?

我问自己，为什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think the questions that you need to ask yourselves in the management of education for the adult learner is do we face a period of disruptive technology.

我认为,在管理教育成年学者时,你们应该问自己,我们面临着技术颠覆吗。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Now you ask yourself, what I'm asking you to ask yourself, is would you want to spend your life ? hooked up to the experience machine?

我要你们问自己的是，你愿意像那样,被连接在体验机器上度过一生吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If I showed you a picture of yourself versus a mirror image of yourself and asked which one you'd like more, the answer is very strong.

如果我让你看你的照片和镜中的自己,问你更喜欢另一个，答案会很明显。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you pay me ten thousand dollars a month to work for you, I'll work for you and I'll think "I'm doing it for ten thousand dollars a month, that makes a lot of sense," but if I do it for nothing then I have to ask myself, "Why am I doing it?"

如果你一个月给我一万美元帮你工作，我会为你工作，但我会想,”我是为了一万美元才做的，这样更合理“,但如果我一点报酬都没有，那我就会问我自己，”我为什么要做这份工作？”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There you are at the pearly gates and you look back on your life and you could, in principle, add up all the pleasures, add up all the pains, subtract the pains from the pleasures and ask yourself, "How good a life did I have?

当你站在天堂门口回顾一生时,你可以，在原则上，累加所有快乐，累加所有痛苦，从快乐中减去痛苦然后问自己，“我的一生到底有多好？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

- On the other hand, we have to ask ourselves-- and this the question that I left us with last time- whether it would really, all things considered, be better to know how much time you had.

另一方面，我们不得不问自己-,这是上一次课我留下来的问题-,从全面考虑，知道你还有多少时间，是不是会更好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选