I'd like to get away from earth awhile, And then come back to it and begin over.

我真想暂时离开人世一会儿，然后再回来，重新干它一番，可是。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You could stay at my place until you get back on your feet again.

你可以一直待在我这里，直到你重新振作起来。

I'm sorry 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Sure, if my son would wake up and I didn't tell him, he wouldn't know that it was duplicate.

当然，如果我儿子醒来,可我还是没告诉他，他不会知道这塔是重新搭的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you feel exposed without a text book, you really have to have a textbook, John actually I'm going to reuse that word, John, at least suggest it, on the course website.

如果你觉得没有教科书就缺乏安全感的话，那你真的需要一个了，其实我应该重新使用这个词儿，至少是建议，你能在课程网站上找到。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That is to say I can now reroute that sodium plus chlorine reaction and go a different way, but I still end up with the same change in energy.

也就是说，我可以重新定义一种,钠与氯的反应途径,从另一种途径来实现反应，但是能量的变化过程相同。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now can any of you think of one way that you do this, which is reconnecting with nature, and in some ways what are some techniques to advise the interviewer?

所以我很好奇你们有没有,类似的经历,和自然重新建立了联系,有没有一些技巧,告诉主持人？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I'm just going to re-draw my skeleton.

那么我要先把骨架重新写在这。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Fabozzi, a faculty member here at Yale, has offered to give me-- we have at least one chapter from the new edition that hasn't come out yet.

法博齐是我们耶鲁的一位老师,他提议先给我...,这本尚未发行的新版中,至少一个重新编写的章节

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I just reran make or GCC does it for me, and now I've got all these errors. Well, let's see.

我刚重新运行了make，或者GCC为我编译了代码，现在我得到了这些错误，好的，让我们看看。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let's go back to the same thing I wrote earlier.

让我们重新回到我之前写的那个式子

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So this isn't so hard, we know that if I choose Up and there's probability 0 that the other guy is going to choose Right, that's the same as saying I choose Up and the other guy chooses, let's try it again.

这不是很难得,我们知道如果我选上的话,我对手选右的概率就是0,也就是说我选上,我对手会选择,我说错了,重新来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So I decided to go back to learn to become a teacher,

我决定重新学习，如何当老师，

我的梦想是当教师 - SpeakingMax英语口语达人

Let me start that again.

我重新说一遍。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And maybe I can rearrange the furniture a little bit.

也许我可以重新布置一下家具的位置。

Let me 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And I guess if I can do it again,

如果让我重新选择的话，

学习外语的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

For me, it's land. Land redistribution,

要是我的话，是土地方面的。土地要重新分配，

要学习环境法 - SpeakingMax英语口语达人

Let me rephrase it into garbled English that'll lead more naturally into what I want to do While the egg whites are not stiff, beat them.

让我用篡改的英语,重新说一遍，我要做的吧,当蛋清还不够浓稠的时候，搅拌它们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But in fact, I have to go there, and when going there, I have to reconceive of not just where I was, what I was doing, but in part who I am.

而事实上，我必须前进，并且当我在前进中，我不仅必须重新审视，我在哪里，在干什么，还要审视我是谁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The exception is Plato, where I'll lecture, maybe two lectures, trying to reconstruct Plato's central arguments, at least the arguments relevant to our class.

例外是柏拉图，我将授课的，也许要两节课，我会重新构建柏拉图中心理论，至少这部分理论是和我们的课相关的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He goes back and redoes the calculation, only in this case he says what I am going to do is I am going to redo the calculation for helium, but I am going to consider not just the mass of the electron but the reduced mass of the system.

他回去重新做了计算，仅在这种情况下他才会说说我将要,为氦重做计算，但我认为,不只是电子的质量,还有系统质量的减少量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Let me restart it but in the smaller scope of this window.

我先在小窗口里重新播放一下这部片子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In fact I don't think the thing ever comes back, so I'm going to stop it because it really gets hung up here. And I'm going to restart it.

所以我想让程序停下来，因为我们卡在这儿了,所以我得重新开始一次。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I've turned on a print statement which was off last time.

我这次把上次的打印,声明重新打开了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

long l So let me try this, long l, and then let me do a little Copy Paste here and say a long is actually the size of l. So let me quit that program; recompile.

让我们来试一下，然后我在这里复制粘贴一下,这里long的大小实际上是l的大小，所以让我退出,那个程序，重新编译。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

argv Recompile my program, and now rerun Arg V of foo and bar.

重新编译我的程序，现在返回foo和bar的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Re-save my file, and actually now recompile with make.

重新保存我的文件，我用make重编译它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then, if n = 100--now I'm going to label this x differently, I'm now going to show the normal bell-shaped curve and I'm going to do this from 0 to .4.

如果n=100,现在我得重新标x值,我现在要画正态分布的钟形曲线了,在这儿用0到0.4

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But I can't see that little box, so what I'm going to do is i'm going to redraw that little box.

但是现在这个小方格看不太清楚,接下来我重新画一下这个小方格

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Run merge sort on those. By induction, if it does the right thing, I'm going to get back two lists, and I'm going to then merge Them together. Notice what I'm going to do.

在这些上面再运行归并排序，根据归纳，如果这样是正确的,我将重新得到两个列表,然后我会把它们合并在一起。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All right, I rebuilt, I built this tower and my wife comes home and she says !" "Look what our son built!"

好的，我重新搭好塔,我妻子回来了，她看到后说,“瞧我们儿子搭的多漂亮“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选