Ritual impurity, which is generally permitted, is distinguished by the characteristics I've quickly jotted down here.
仪式上的不洁,通常是被允许的,它的特征就是我刚刚写在这里的那些。
And then our drop date is normally, I'm not exactly sure when, but it's actually probably in November,
然后退课的日子通常是,我不确定什么时候,不过其实大概是十一月,
Usually we write in journals, but I allow them to their writing in this book.
通常做法是写日志,但是我让他们在这个本子上写作。
Because I don't see the compassion, it presents a false sort of beauty that doesn't go to what is really going on in my soul, which is very conflicted often. -Right.
因为我看不到其中情感的相同,他们呈现的是一种虚假的美丽,它和我灵魂经历的一切并不相关,而我经历的通常是矛盾与冲突,-的确。
Of course, often, I think, people run together these two questions.
当然,我想通常,这两个问题都是并驾齐驱的。
And this is typical enough but, despite all of the, sort of, sour things I just said about Freud, the big idea, the importance of the dynamic unconscious, remains intact.
这就是通常的情况了,尽管我刚才说的都是些,关于弗洛伊德的负面的东西,但总体来看,动力无意识的重要性仍然不可撼动。
They are talking about abstract intellectual ideas, often religious or philosophical ones, and that, plus its setting: I hope you noticed the sort of New Havenish setting of Franny's breakdown.
他们在谈论一些抽象的智力观念,通常是关于宗教或哲学的,除了它的设置,我希望你们注意到那种,弗兰尼崩溃的新的Havenish设定。
Thank you. Yeah, I was going to say, think about what does str do, in general?
谢谢你,对了,我正想要说呢,想想通常str是用来做什么的?
the gold line is really nice, and that's, you know, that's mostly what I'm on,
黄金线路真的很好,那是我通常坐的线,
But to do that is I recognize not without dangers often severe dangers of its own.
但一旦这么做,我要坦言,不是没有风险,通常还会是来自其本身的巨大风险。
Let's assume that I know what I'm earning next year; there is actually uncertainty about it.
假设我知道我明年会赚多少钱,虽然这通常都是不确定的
I think they're purple or so in scratch, or yeah, purple, I think, generally; say hi, for two seconds.
我觉得在scratch中,它们是华而不实的,我觉得,通常,显示hi,只要两秒钟。
The household structure of a Roman household was this-- and I say "household," because our word "family," which we usually take to mean the biological family: the father, the mother, the children, maybe the grandchildren, maybe the extended family.
罗马人的家户结构是。。。,我用“家户“是因为“家庭“,通常是指有血缘关系的亲人:,父亲,母亲,孩子,可能还有孙辈,大家庭。
But I do see when they have a lot of concerts. Usually big crowd.
但是当他们开很多演唱会的时候,我确实是看了。通常是大型的,很拥挤。
Sometimes they're not even aware that that's what they're doing, and I want you to understand that on those occasions I'll most likely respond by inviting you to consider the article of faith that lies behind that question and is creating that particular problem for you.
有时甚至他们自己都不会意识到,我想要你们知道通常在那样的情况下,我的回应会是,请你弄清那个问题背后的信条是什么,及让你明白正是那个信条在给你制造这问题。
For now, just picture it in this simple way as a molecule, usually a protein, that's embedded in the cell membrane and many receptors have a part of them that is extracellular.
现在,我只把这种分子图示出来,受体通常是一种蛋白质,它们镶嵌在细胞膜上,很多受体还有部分结构露在细胞外
I was always there to, kind of in between going there to another place,
我在那儿通常是要中转到别地,
But generally most of the games I see are televised with football.
但通常,我看的大多数比赛都是电视转播的足球赛。
This is part of what I find so compelling about fiction and literature in general in this period.
这是我所找到的这个时期,小说和文学通常引人注目,的原因之一。
In the normal case,I die when my body stops functioning, in terms of the body functions.
通常,我在身体停止运作时就死亡了,这说的是在生理功能停止。
He was spectacularly wrong, but I notice he's also no longer CEO;so, these things happen There is a general bias.
他彻彻底底的错了,但是我也注意到我们通常所见的偏见发生了,他也不再是CEO了。
We normally think of teaching as a synchronic process, you and I are in the same place and in the same time while we are learning, when in fact at least right now we are not.
我们通常设想教学是限于一时的过程,你我在同一地点,同一时间学习,但事实上至少现在就不是这样。
But even in those moments when I'm drawn towards valuable container theories, it's always the modest version.
但即便是在那些时刻,即便是在我赞同有价值容器理论时,我赞同的通常是保守价值的说法。
应用推荐