• But real useful things that let me have a deep appreciation for the side I wish I had done more.

    但是真正用的是让了正确的见解,希望能够学到更多的。

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

  • And that's not very English and I think that's why he is a bit more shocking, not on English television,

    那不是很英国范儿,就是为什么他一些骇人的,不是在英国电视上,

    认识戈登•拉姆齐吗? - SpeakingMax英语口语达人

  • I think it's to give us a dynamic sense of the family conversation going on between them, but it also addresses one of those obvious things.

    是要给们一个活力的家庭,对话存在于他们之间的感觉,但是它也表明了一个明显的事实。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So he said, I guess maybe it is my idea I was the first person to write it up.

    斗胆以为也许是的想法,可能真是第一个将其记录

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Here's Samson: O first created Beam, and thou great Word, ; "Let there be light, and light was over all"; Why am I thus bereav'd thy prime decree?

    参孙说到:,为什么被剥夺你第一道命令,“们要光!“光就普照一切;,为什么被剥夺你第一道命令?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And I found there were very few philosophers to even touch that topic, it was just something that they just assumed that somehow, yes, of course all humans have dignity and moral status and rights.

    发现很少哲学家,研究一问题,他们只是理所当然的假设,是的,全体人类都,尊严,道德标准,也自己的权利。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • If I come into this code, I'm going to check this branch first, if it's not true, ah, there's a return at the end of that branch. If it is true, I do that, and then I've got a second test. If it's true, return I return, otherwise a return.

    但是如果们看看里,如果段程序,会先检查一部分,如果它是假的,啊,部分分支结尾一个。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I'm not working alone here, but we have three teaching fellows who are affiliated with the course, two of which are here today.

    并不是一个人讲授门课,三位助教,与并肩战斗,今天两位在

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • I think there are really three strong metrical accents in a row there.

    行诗中,三个重音韵。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • The things I spoke about before: pursuing meaning,purpose; cultivating healthy relationships.

    之前已谈过,追求意义的生活,人生的目的;,培养健康的人际关系。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • I don't know that I have an answer to this, but perhaps the Republic as a whole is itself a piece of this Socratic poetry that will substitute for the Homeric kind.

    不确定这有预备答案,但也许整部《理想国》,就是一部苏老式的诗学,用以取代荷马史诗。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • I can give you the form and ask you to rate how attractive you think I am and I can give you the same instruction with a crucial difference "Please wait here.

    给你们张表格,对的魅力指数打分,同样的指示,但一点重要的差别,对你们说“请在儿稍等片刻。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I think that's really a misguided objection.

    真是一个误导性的反驳

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And one day so I was eating my ice-cream because the archives were closed, and this woman came up, and she was probably about fity, or something like that, and she ordered ice-cream, and so this guy says, "Well, Madame whatever, Madame Dupuis, you remember that day don't you, when the Germans came back?" And she said, "Oh I sure do, they hung my husband from that pole."

    一天正吃冰激凌呢,因为档案馆关了,个女人过来,她大概五十岁,她要了个冰激凌,然后哥们说,"也忘了什么夫人了,杜普斯夫人,你还记得那天吧,德国人来的那天",然后她说,"当然记得,他们把丈夫吊在那根柱子上"

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • and I really liked, you know, the material and I felt like I had the natural ability for it,

    很喜欢课堂上接触到的那些会计知识,而且感觉方面天赋。

    为什么是会计学呢? - SpeakingMax英语口语达人

  • But over here, there's a bit of a competition to see who can eat the strongest curry, I think quite often, so.

    但是在边,一种竞赛是比谁能吃最辣的咖喱,经常发生。

    吃烤牛肉 - SpeakingMax英语口语达人

  • and then I could see it really help people, you know, with their lives and everything and

    然后看出真的对别人帮助,帮助他们的生活和一切,

    成为教练的理由 - SpeakingMax英语口语达人

  • That is, I think, essentially the difference between what we have been talking about so far, even though there have been a variety of outlooks, and what we are talking about now.

    就是形式主义者,和伊瑟尔的不同了,尽管大家对于堂课很多展望,对于们现在的学习也很多期待。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • four to five minutes were cut yet but I thought the ending was pretty bad actually.

    大约4-5分钟的样子,但实际上认为电影的结局非常的糟糕。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • I think that that indicates that something of the kind is going on.

    表明了确实类似的事情发生

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Like here would be one small--I guess these are the small boxes, but the serving sizes are listed and the brand, and then you could click on that particular food if that's the appropriate one.

    这有个小点的,是个小盒装,每份的量和牌子都列出来了,你可以点击,选择相应的食物

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So, I've got here a term structure; well, the term structure is the plot of yield-to-maturity against time-to-maturity.

    我这有一张期限结构图,期限结构其实是,到期收益率与到期期限之间的关系图

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But then there is this very explicit discussion of her Catholicism, a little further down: My background and my inclinations are both Catholic, and I think this is very apparent in the book.

    然后一段非常明确的,关于她的天主教义的讨论,在往下看一点:,“天主教是的背景和取向,在书中很明显的体现。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • - Well, just a moment ago, we did have -- -- and this time I'll use some chalk here -- a moment ago, we did have a picture depicting what was going on when you call the function.

    好的,刚才,们确实-,一次将用一些粉笔-,刚才,一张图描绘了当们调用函数的时候,会发生什么事情。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Let me say, I've been teaching this course now for over twenty years and I'm very proud of all of my alumni.

    那个...,门课已经20多年的时间了,为自己的毕业生所骄傲

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • This connects I think with a whole host of other passages that have to do with nothingness.

    认为和文章,关于虚无的其他部分联系。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • OK, so what have I done? I just added a little bit more now. I'm now running through a pair of loops. Again notice the encapsulation, that nice abstraction going on, which is what I want. Once I get to this stage though by the way, there might be more than one solution.

    现在运行了一对循环,再一次注意个封装,抽象得很好,就是想要的结果,种方式走到一步的时候,可能会多组答案。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Milton lends a special horror, I think, to this image of a blind Fury, and I hope you will agree with those critics -- I didn't make this up - who find embedded in these lines something like a figurative intimation of castration.

    弥尔顿给个暴怒形象添加了特殊的恐怖色彩,希望你们同意--不是编造的,-评论家发现几句字里行间,在暗喻阉割。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I don't think that's a controversial judgment.

    认为并不是个争议的话题。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定