Now, I doubt if there's anybody here who is indifferent between the choices, indifferent with regard to the choice between these two lives.

我怀疑这里不会有人,会对这两种选择无动于衷，大家对这两种生命选择都会有所感触。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Should I put an extra pair of electrons here, does anyone think? No.

我是不是应该在这里再放一对电子呢，有人认为应该吗？不应该。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If I went under here and then the people said, "Where the hell did he go? Class is over," that would show a lack of object permanence.

如果我蹲在这里,有人说,"他去哪了,下课了耶",这话就表现出他缺乏客体永存性的概念

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, usually at this point somebody in the lecture hall raises their hand and says, Well, my boyfriend or my girlfriend and I are complete opposites ? and how do you account for that, Professor Salovey?"

经常讲到这里,课堂上会有人举手并发言，我和男朋友/女朋友,是两个完全不一样的人,萨洛维教授，你对此作何解释“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选