-
Thus isolated, thus removed, the vision acquired an especially keen charm that made me race with all speed toward my lone gratification.
如此形影相吊，如此销魂，这景色生出,一种勾人心魄的诱惑力，促使我全速跑向,我孤独的尤物。
-
instead, he threw in a six-week-old puppy and said "keep it!" and ran away. So I got a puppy.
但他却扔进来了一只六个月大的小狗，说“养它吧！”然后跑掉了。于是我有了一只小狗。
-
If I'm running through the street alone with a baseball bat smashing through windows, it's me and I know it's me.
如果我自己一个人跑在街上,手里拿着球棒砸窗户，我知道责任在我身上。
-
You're about to drink a milkshake, and your roommate comes rushing in and says, "I've got the lab report.
你准备去喝奶昔，而你的室友匆匆地跑过来说，“我这有实验报告。
-
At the end of the day, I wound up starting in Math and Physics at Harvard, finishing an Applied Math and Economics and doing business.
最后，我跑去哈佛学了数学和物理，念完了应用数学和经济，跑去经商了。
-
Sorry, a slight misstatement, OK?
我就该跑去办公室了？
-
So I moved around at a couple of law firms. I started at a law firm in the South.
所以我跑了一些律师事务所。我开始在一家南方的律师事务所做事。
-
Energy can flow across the glass but I put a lid on top, and so the water can't get out.
能量可以穿过杯壁流动,但是我在顶上加了盖子，所以水不能跑出来。
-
I would be able to predict their size, because how far they moved depended on how big they were.
我还应当能估计它的大小,因为它能跑多远取决于它的大小
-
So you say, how can I make money beating the market if every quarter I have to tell everybody what I'm doing?
因此你会说,如果我按季度公布所有的投资活动,那我还怎么跑赢市场赚取利润
-
They come to my house, they take my they take 99 of my skateboards.
他们跑到我家来，拿走了我的99个滑板。
-
In, over my life? Oh my gosh! I hope a long time, but I think my knees are probably going to give up.
我的一生吗？天啊，我希望我能跑很久很久，但我想我的膝盖可能受不了。
-
Today, I'm gonna start writing C code with you but I can't just write it and expect it to do anything.
现在，我和大家一起写C语言代码,但我不指望写出来后就能跑起来。
-
I guess the whole batch is running under 15 seconds.
我推测整组都是在15秒内跑完的。
-
So maybe for the next couple of months, I have to stop going out so much.
因此，也许接下来几个月，我不能再这么频繁地往外跑了。
-
I actually had to go and run an errand at the Beverly Wilshire.
我实际上必须到比佛利威尔希尔酒店跑一趟腿。
-
You can run the ball which is two points, I believe.
你可以带球跑，我记得这样是两分。
-
I'm not going to go to the store to buy more.
我不会再跑去店里给你买了。
-
I had my suspicions about the milkshake, and so I took a sample and I rushed it down to the lab.
我怀疑奶昔有问题，于是我取了一份样品，跑到实验室化验。
-
I'm going to ask you to fill out some forms" "but first, to get ready for this experiment, " I'd like you to get on this treadmill and run for ten minutes."
需要你们完成一些表格“,“但首先，为实验做准备，我想让你们在跑步机上跑十分钟“
-
I don't want to have to deal with heat escaping to the outside environment in a way that might be difficult or complicated to measure or calculate.
我可不想处理跑到,环境中去的热量，那测量或,计算起来会非常麻烦和复杂。
-
And then I go back and I start again, and I do the same thing.
跑完了一遍，它总是在最下面，然后我回来再做一次。
-
You could have--you know, snuck into my house, watched my body go to sleep, get up in the morning, follow the body around over the course the day, see it go to sleep again.
你可以偷偷地，溜进我家，看着我的肉体入睡，早上又醒来，你可以跟着我的肉体整天到处跑，到晚上再看着它入睡。
-
but I'm going to run as long as I possibly can.
不过我能坚持多久我就会跑多久的。
-
I think the easiest way to look at what this does, is let's take a really simple example- I want to make sure I put the right things out- I've got a simple little list of values there.
到底做了什么，就是让它跑一个简单的例子，我想要确信我找到了正确的元素-,这里我用一个简单的小的列表-,如果我去代码里面看。
-
I'm checking that I didn't leave my program because I didn't find an answer. Well this is a good thing, it's better than my program running forever, but it's a bad thing because I don't have it the square root of 0.25.
我对计数器要做个验证,因为我不会没得到答案就退出程序,好，这其实是个好事,因为它不会让我的程序永远跑下去，但这也是件坏事因为,我没得到0。25的平方根。
-
So here is the simplest program which is perhaps an ironic statement that you can implement with this language called C. So it takes a few lines of code to actually get something up and running and as you'll recall last Friday, I didn't even get this up and running because part of the process of writing a program is to one, write it.
让我们回到这个最简单的程序,你们也许觉得啼笑皆非，这么简单的例子,用C语言写出来就可以了嘛，的确只需要几行代码,就可以让这个程序跑起来,就像上周五的那样，我之所以没让它跑起来,因为编程步骤之一,就是“写“
应用推荐