Let's just try, any of you on the Yale Soccer Team?

我来看一下,有人是耶鲁足球队的吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

but I made up for it by working really hard on the gym and working really hard on the field.

但我通过体育馆和足球场上的刻苦训练弥补了天赋不足。

足球部队长的领导力 - SpeakingMax英语口语达人

So clearing off my soccer game.

我把足球的案例擦掉吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I was a soccer player and I played soccer there for the four years that I was at school.

我是个足球运动员，在大学的四年里一直踢足球。

已经成经济学学徒了 - SpeakingMax英语口语达人

I just want to exercise or something I'll go and play soccer, basketball, dodge ball, things like that.

我想锻炼的时候我就去踢足球、打篮球、打躲避球，这一类的。

我喜欢运动 - SpeakingMax英语口语达人

because I played on until... what was, until this year, the worst soccer team in our school's history.

因为我踢球的时候，我们学校足球队处于最差的时代。

足球部队长的领导力 - SpeakingMax英语口语达人

I'm not a particular fan of any team, but yeah, people live it really like vividly,

我没有特别喜欢任何一只队伍，但喜欢足球的人们真的乐在其中，

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人

I know a few people who play tennis and soccer just with other people.

我认识一些人，他们会与其他人打网球或者踢足球。

伯克利的水上运动 - SpeakingMax英语口语达人

Well, my son plays soccer. We are going off to a soccer game right now,

我的儿子踢足球。我们马上要去一场足球赛。

在公园碰到的母子 - SpeakingMax英语口语达人

It's like kids enjoy football or running or motor racing. Cycling's my thing.

就像小孩子喜欢足球或者跑步或者赛车一样。骑自行车是我所爱的事情。

自行车是我的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

I play quite a lot of golf, but most people support football team.

我经常打高尔夫，但是大部分人支持足球队。

知道朴智星吗？ - SpeakingMax英语口语达人

But I play soccer for my， in the intramurals sports with my college.

不过我代表我们学院参加了院际足球赛。

去学校聚会的路上 - SpeakingMax英语口语达人

But generally most of the games I see are televised with football.

但通常，我看的大多数比赛都是电视转播的足球赛。

美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

And if those people, if you're interested in that and I realize at this point I probably lost the interest of most Americans in the room, but for the non-Americans in the room, the people who are interested in the real world as I said before, I'll put that article online and that goes through all the gory detail of this.

如果你们对足球感兴趣的话,我发现,大多数美国的同学对此毫无兴趣,但是那些美国以外的同学,如果你们对现实中的足球比赛很感兴趣,就像我之前说的,我会把文章的详细内容发布到网站上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So this is a game that occurs in soccer and just to give an idea of how important it is for those people who are unfortunate enough not to be soccer fans here, the last World Cup was decided on penalty kicks.

所以这是一个有关足球的博弈,我先告诉在座的不是球迷的同学,为什么说这个很重要,因为上届世界杯冠军就是点球决定的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And more immediately, this weekend, as all of you are thinking the most event in the world was whatever was happening in Congress to do with Iraq, actually, the most important event in the world was taking place in England where my favorite team, portsmouth, were playing Kaj, the head TA's favorite team, Liverpool.

再举个最近的例子吧,比如这周末,在场的各位都觉得世界上最重要的事,是国会对伊拉克采取何种行动,但我觉得最重要的事发生在英格兰,我最喜爱的足球队,朴茨茅斯队,对抗助教长卡茄最喜爱的利物浦队

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I do watch a lot of American football, as well.

我确实看很多美式足球（比赛）。

美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

It's pretty big in... all across Spain, I think.

我觉得在整个马德里，足球都是非常重要的。

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人