Bernard Williams So, I agree with Bernard Williams when he says immortality wouldn't be desirable.

所以我赞同,他说永生不是值得期许的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Rather, what you would say is, "Well, I didn't think it was worth helping.

相反，你会说，”我不觉得这个人值得我帮。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now,I want to take just a couple of minutes and mention some other puzzles, or at least questions,worth thinking about in terms of the physicalist picture.

现在我想要用一点时间，提一下其他的谜团，或是说从物理主义者角度值得思考的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And on the other hand," he says, "if I say that this even happens to be a very great good for a human being that is to make speeches every day about virtue and that the unexamined life is not worth living for a human being, " you will still less be persuaded by me."

但另一方面“他继续说，“如果我说这碰巧,也对人类贡献极大,透过每天演说美德,及没有反省的生命,不值得活，你们仍然不太可能会被我说服“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I know that may seem like a surprising thing to say when I've just sort of gone on my little gleeful amount about how I'm going to fail all of you, but it's worth my saying you guys are so smart.

我知道这说起来很奇怪,当我有些幸灾乐祸的说,关于我怎么让你们全部不合格，但是这值得我说你们聪明非常。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选