-
Now I'm going to pause for a minute and let you ask questions, or make comments,or throw things,or whatever.
我暂时说到这儿，你们可以提问，或评论，扔臭鸡蛋，都可以。
-
Every city has their own unique qualities and things to do, so I cannot really say a specific city.
每一座城市都有自己的特质和可以做的事情，所以我说不出具体哪个城市最好。
-
As for a case study, I could talk about certain religious community's requirements that women practice purdah.
至于说个案，我可以谈谈,某些宗教团体的规定,要求女性遵守深闺的习俗。
-
.. We've done a lot-- I shouldn't say we haven't done anything-- but we can do a lot more.
我们做了很多-,我不该说我们什么都没做-,但是我们可以本做得更好。
-
And I think this can be said: this is true of a number of Milton's earliest lyrics.
我认为可以这样说：,这对于弥尔顿早期的大部分诗词都适用。
-
You could say, I could have zero chickens and 20 pigs, does that work? I've got one chicken and nineteen pigs, does that work?
为什么简单列举出所有可能的情况,再一个来检验？你可能会说,我可以有0只鸡和20只猪，这能行吗？
-
What I want to say is, the short answer for now is, I don't think it follows automatically.
我想说的是,简单的解释为,我不认为可以顺理成章得出结论
-
Then later on, if I wish, I can establish a canon by saying certain texts have certain significance and those are the texts that I care about and want to read, but I can only do that if I can distinguish between meaning and significance.
而后来，如果我希望，我可以通过说什么来树立一个标准,比如说，一些作品有固定意义,因此我只关心只想读那些作品，但是我只有,能够分清意思和意义之后，才能那样做。
-
And then it becomes cinematic again because the camera says "Wait a minute, I can help."
接着它又变得很电影化了,镜头会说，等等，我可以帮忙“
-
Now, I've talked about laughter on two separate occasions and on each of the occasions when I talked in front of a large group like this somebody came up to me afterwards and said, "But I can."
我之前也有两次提到过笑,第一次,当我在这么一大群人面前讲完后,都会有人上来跟我说，“我可以”
-
And notice that if Pepsi has priced above the monopoly price, suppose Pepsi has priced this good so high that it's above the monopoly price, then, as the gentleman said, I can capture the whole market by pricing just below Pepsi.
注意如果百事设定的价格高于垄断价格,假设百事把价格定得太高了以至于,高于垄断价格,那么像那位先生说的,我可以用低于百事的价格来占领整个市场
-
So, you might think that he would stop his experiments here, and maybe he would have, but as I mentioned, he did have Geiger a postdoc working with him by the name of Geiger. He also had an undergraduate, UROP we could say maybe even a UROP working with him, and this was by the name of Marsden Marsden was the name of this UROP.
停下他的实验了,也许他是可以，但我说过,他还有个博士后,此外他还有个本科生，或者可以说是,和他一起工作,他的名字叫。
-
There is this include which allows me to include code, source code so to speak that other people wrote so I don't have to figure out for myself how to print things to the screen.
这个“include“可以让我加进一些代码来，比方说其他人写的源码,这样我就不用自己解决,如何在屏幕上输出了，别人已经为我解决这个问题。
-
I want you to know if there is ever anything you want to say, you can be honest.
我想让你知道，如果你有任何事想跟我倾诉，你都可以诚实地跟我说。
-
So I can in a very straightforward way say, OK, well, here is my Helmholtz free energy.
所以我可以很直接的说，这就是我的亥姆赫兹自由能。
-
He says--and here's that Yeatsian word "all" again--he says: When I try to put all into a phrase I say, "Man can embody truth but he cannot know it."
他说，又是他涵盖一切的词：,当我想用一句话概括时，我说，人可以表现他不理解的真理“
-
But some things seem to be indisputable, for instance, if I say we won the battle I can prove that to you most of the time.
但有些东西还是没有争议的,举个例子,我说我们赢得了战役,我可以证明这一点
-
I was just going to--I don't know if this is one of the things, you can eat it and you can metabolize it and trap the energy.
我想说,我也不知道说的对不对,可以食用,被代谢,并从中获取能量
-
You can pick a point and say, "I'm at the point ."
你可以选一个点,然后说,"我在,点处"
-
I mean, I can tell you about something really cool that I recently read in Herodotus,
我是说，我可以跟你说说我最近读希罗多德读到的很酷的东西。
-
There is a whole tradition within this country of buffering Christianity, if I can use that phrase.
美国有宽容基督教的历史,如果我可以这么说的话。
-
I would go so far to say that something like a satanic sensibility may be one of our best guides in our reading of Milton.
我大可以这样说，这种撒旦式的艺术感受力,可能是我们阅读弥尔顿时的最好引导之一。
-
The reason I say that is, by having operator overloading I can use 1 generic interface to all of the objects that I want to use.
他在大多数情况下都是对的，我要这么说的原因是,通过运算符重载我可以,用一个通用的借口对。
-
Since I say you can believe you're going to die, yet you can't picture it from the inside.
既然我说你可以相信人是会死的，但是你无法想象那种感受。
-
Another thing is that we can say to ourselves, "May I be happy. May I be peaceful."
还有，可以对自己说，愿我快乐，愿我平和“
-
And I don't-- and they seemed sincere but if people say, "I can tickle myself," how many people here will own up to being able to tickle themselves?
我不…,他们说得很真诚，但如果有人说，“我可以胳肢自己”,有多少人承认自己可以,胳肢自己？
-
that may seem hot here it's a little hard and the dialogue is very interesting in that point cuz the prince says: "I know you think you can love me."
也许有爱情的成分,这有点为难,那些对话也十分的有趣,王子说：,我想你认为你可以爱我“
-
You can call your broker and say, I'd like to short stock number one and what the broker will do is borrow the shares on your behalf and sell them and then you own negative shares.
你可以打电话给你的经纪人说，我要做空一号股票,经纪人就会在你的名下赊入这些股票,然后卖掉,这样你就拥有数量为负的股票了。
-
And actually, if I don't want to clobber, as we say, overwrite the value of my variable, ; I could declare another one and store the return value in Y; Y so now I have two ints in memory; X and Y, 3 one with two, one with three.
实际上，如果你不想彻底清除，像我们说的，覆盖那个变量的值，我可以申明另一个变量Y，并在Y中保存那个返回值;,现在内存中有两个int数，X和，一个的值为2，一个为。
应用推荐