Or, more generally, we'll worry about how should the fact that I'm going to die affect the way I live?

或者，更通俗的说，我们会担心我将死去这个事实,如何影响我的生活方式？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Elder Brother is issuing this theory without any consideration, - obviously, whatsoever of earthly reality and we're shocked by -- I don't know how else to put it.

大哥没有经过任何思考就提出了这个理论，显然，尘世间的任何事实都让我们震惊了-,我不知道怎么去说。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Mr. Carl Icahn: I would just say that the facts don't bear that out as far as I'm concerned.

伊坎先生：对此我只能说据我所知目前的事实还不能,证明刚才那种说法。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's only to say that I can't escape the fact that the very first movement of mind, not the last movement but the first movement of mind, is interpretative.

只能说我不能回避的事实,是我思维的第一反应，不是最后反应而是第一反应，就是解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I don't recall having shared my love of pizza with you before, but there it is--two favorite things I love--love pizza, delicious, love chocolate, delicious.

我不记得我以前跟你说过我对比萨饼的喜爱，但事实就是--我最喜欢的两种食物，喜欢比萨饼，好吃，喜欢巧克力，好吃。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For by my glee might many men have laughed, And of my weeping something had been left, Which must die now. I mean the truth untold, The pity of war, the pity war distilled.

我的那些可能遭受人们讥笑嘲讽的快乐，那些早已被人们遗弃我却为之哭泣的人啊，如今你们都死去了吧，我想说的是那些依然被掩藏的事实，战争中被蒸馏掉的怜悯。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That's not a virtue, that's a chronological fact.

我不是在谦虚，我只是在说一个事实。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I'm taking advantage of the fact that start is going to be a point, and I'm just directly saying, John give me your x-value.

我利用了开始是一个点这个事实,然后我就直接说，返回给我你的x值，因此我不知道。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Some of the things I said--you'd probably say, well I should have known that an insurance company would have to do that, but it isn't.

对于我说的一些东西，你可能会说，我早就知道,保险公司会如此操作，但事实并非如此。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All I want to say is the fan of the brain theory you got a brain transplant, what's really happened is somebody else has got a torsel transplant.

我想说的是遵循大脑论,你接受的是大脑移植，但事实是,是另一个人接受了躯干移植。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选