I think it's worth thinking about, at least for a moment, of the oddity of this terrible act of self-mutilation.

我认为这值得思考，至少值得思考一会，有关自毁形象的怪异之处。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is going to be very controversial, but I think it's a good thing to raise.

这个是非常有争议的，但我认为这是一个值得提倡的方法。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, I think it's worth thinking about what he says in that essay.

我认为他在这篇短文中所阐述的内容是值得思考的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There is no way to talk about what he's talking about in the kinds of settlements that existed before the invention of the polis, and that I think is worth mentioning.

因为他是无法,在城邦出现前谈论,这种存在形式的居住地的,我认为这一点很值得注意

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选