In the case of Leviathan, I would suggest to you, Hobbes' central question is, ? what makes authority possible?

至于《利维坦》，我要向你们说明，霍布斯的中心问题是，是什么使得权力成为可能？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I just started this year. I had to audition to be a tour guide

我今年才刚刚开始。要想成为导游，首先要面试。

丰富多彩的社团活动 - SpeakingMax英语口语达人

After all,according to the body theory of personal identity, for somebody to be me,they've got to have my body.

说到底，根据个人认同感的肉体理论，要成为我，必须有我的身体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I will strike them with pestilence and disown them, and I will make of you a nation far more numerous than they!"

我要用瘟疫杀死他们，叫你的后裔成为一个国家，比他们强盛“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's less of an opening argument than it is something that I want to convince you of.

我不是想要说服你们,而是想要让它成为一个公开的讨论。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Some of you are probably going to be doctors and you don't know why I'm going to do special relativity or quantum mechanics, but you don't know when it will come in handy.

你们中的有些人可能会成为医生,但你们现在不能理解,我为什么要讲相对论和量子力学,但是说不定什么时候,你就用上了呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now this happens to be what we would call a linear process, because the number of times I go around the loop is directly related to the size of the argument. If I double 2 the argument, I'm going to double the number of times I go around the loop. If I increase it by five, 5 I'm going to increase by five the number of times I go around the loop.

这恰好是我们会成为,线性复杂度程序的一个例子,因为我要执行循环的次数是,和输入的参数的大小直接相关的,如果我将这个参数乘以,那么我就要将进行循环的次数也乘以2了，如果我把参数加上,那么循环的次数也要加上5了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Just to be where I want to be, you know.

只是成为我想要成为的人。

伦敦的时尚学院 - SpeakingMax英语口语达人

It's important to keep in mind always that what we do can be fun And never lose that sense of fun and enjoy exploring things I think being an engineer is partly just problem-solving and mind-set.

有一点非常重要,就是始终牢记我们所做的事情是令人愉快的,不要丧失了这种愉悦感,要享受探索的乐趣,我认为成为一名工程师从某种程度上来说,就意味着解决问题，提出创意。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

When I talk about I give up the CEO job and functioned as the project manager, Blitzen we actually named that project as "Project Blitzen".

我曾说过要放弃CEO的职位,而成为一个项目经理，那个项目名叫。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

for me to be a doctor,

对于我要成为一名医生而言，

如果成为医生 - SpeakingMax英语口语达人

Because according to the soul theory of personal identity to be me that person's got to have my soul.

以为根据灵魂论,对于个人同一性来说,要成为我,那个人要有我的灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We've been asking,What does it take for it to be true that I survive?

要怎么样才能让我的存活成为事实？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because according to the soul view, to be me, it's got to have the same soul and we just stipulated, not the same soul.

因为根据灵魂论，要成为我,必须有我的灵魂，刚才说过了，而这不是我的灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Whether that would ever happen, if Pynchon had decided to let us in on the secret, I don't know. Pynchon, instead, chooses to end the novel before that moment, and so we're left with a kind of emptiness.

如果说Pynchon是想要，让这成为一个谜题的话，那我也不知道，究竟出现了，没有取而代之的是Pynchon选择了,在那一幕之前让小说戛然而止，让我们陷入了，一片空白之中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选