-
Now this may suggest a certain condescension both toward theory and toward literary text, which is not at all intended.
选择这篇文章也许意味着,要对理论和文本进行一定的浓缩，这一点不是我想要的。
-
And you get the idea. What am I going to do next? I'm going to compare three against four.
我接下来将要怎么做了？,我要拿3和4进行对比，3是小的一个。
-
When I think about the two dimensions I'd like to explore first, I'd like to let you think about for a while the purpose of education.
在想两种形式的教育时,我要先进行探究，我希望你们先思考一下,教育的目的。
-
In a moment, I'm gonna drag and drop in order to induce this right to do something.
一会，我要拖拽这些东西,来进行一些操作。
-
Well, one thing that a literary argument can do is take something small like this and try to give an account for it, so that's what I'm going to do.
好了，文学争论能对向这样小细节,进行描写说明，所以，我现在要做的是。
-
On the other hand, if you haven't been keeping up, I hope that you won't pass so I can tell you, look, you have to do things differently.
另一方面，如果你没有继续进行，我希望你不能够过，因此我要告诉你的是，看，你做的事分别很大。
-
A little bit about the outline of the story, and then we're going to finally have an introduction between God and Moses, Which will I think bring us back to some of the conversations we had at the beginning of the course.
这就是故事的梗概，接着呢,我们最后介绍上帝和摩西之间的契约，我想我们又要回到原来的讨论,在我们课程刚开始进行过的。
-
This game that's going on more or less right now in the primaries, well I guess the entry stage of it is gone now.
这个博弈在一定程度上,正在现在的总统初选中进行着,我猜是否要参选的阶段已经结束了
-
But before we do, I wanna make a last couple of comments about the argument we were considering at the end of last class.
但是在这之前，我想要对上堂课结束之前,我们考虑的那些论证,进行最后的点评。
-
Come with me now, open up your New Testament as you're just going to look at it, and we're going to go through a rushed little survey, through the New Testament.
跟着我，打开手头的新约，当做要开始看，我们要进行一次速读，过一遍新约全篇。
-
I have to try to understand what you're saying and I have to refer it to what I want to say, and the circuit of communication between us has to stay open as a result of this mutual and developing understanding of what we're talking about.
我需要试着了解你正在说什么,并且与我想说的话进行联系，我们之间的交流要进行下去,这是我们对于谈论内容的相互发展着的,了解的结果。
-
Well, you can't adopt the policy of "I'm going to wait for this pig to dance " and when it does I'm going to reinforce it" because it's going to take you a very long time.
那么，你就不能说,“我要等这头猪跳舞,然后再对它进行强化“,因为这会花掉你很长的时间。
-
He also did it from the El Camino Community College Library because he thought, I'll be careful, I won't issue this fake press release on my own computer because they might be able to track me back to my own computer.
而且他使用,埃尔卡米诺学院图书馆的电脑进行发布,因为他想,我要小心为妙,不能用自己的电脑散布这条消息,监管机构很可能会追踪到我的电脑上
-
Sometime later, I will deal with functions of more than one variable, which I will briefly introduce to you, because that may not be a prerequisite but certainly something you will learn and you may use on and off.
再过段时间,我要开始处理多变量函数,到时候我会向你们进行简单介绍,因为那不是必须的,但是你们以后会学到,有时候还能派上用场
-
So it makes sense to be able to say, look for many methods I do want to have a way of doing comparison, and I don't have to remember, at top level, what the name of the comparison method was.
所有我需要的对象进行操作，那么就可以这么说了,我想要在很多方法里面，去找做比较的方法，我并不需要记住，每一个比较的方法的名字。
-
But if, at any point, I get to a place in the list where the thing I'm looking for is smaller than the element in the list, I know everything else in the rest of the list has to be bigger than that, I don't have to bother looking anymore.
比当前位置数组的元素要小,我也就知道后面的数肯定,也都比我的目标数要大了，我就不用再继续进行下去了,这意味着目标数不在这个数组中，我就可以退出了。
-
And I want to basically try and use these things to do something with them.
我想要试试然后,用这些声明来进行一些操作。
-
I am going to highlight this by calling this q1, lower case q being the charge here on the nucleus.
我要把它称作q1来进行强调，小写q是指原子核上的电量。
-
Just be surgical, give me the answer and move on.
要准确写，给我答案，继续进行。
-
Nonetheless, having done that, let's look at what I'm going to do. I now want to run a loop where I need to collect things together.
尽管如此，讲完了这些，让我们去看看,我将要进行的操作，我想要运行一个,需要把东西收集起来的循环，我要命名它。
-
And I'm going to initialize it, create them, with an opening price.
我要对它进行初始化，给它们一个初始价格然后创建它们。
-
So this is giving me now that template, better way of saying it, all right, a template now, for a point is x, y, radius, angle.
其他的方法来进行计算，但是这就是典型的我，要放置它们的地方，因此这就给了我一个模板。
-
So I'm going to be computing it on those branches.
所以我想要在,这些分支上进行计算。
-
And now suppose that I want to sort all of these cups.
现在我要把这些杯子进行排序。
-
cause I've gotten to be sure that you thinking about in the right way.
因为我要确保,你们以正确的方式进行思考。
-
I am not trying to run a cross-check on the admissions process.
我并不是要,找入学认证过程中进行一个在测验。
-
We're checking the end test and incrementing, actually I was going to, I commented that out for a reason you'll see in a second, but I, normally I would keep this on, which would let me, at each step, see what it's doing. If I ran this, it would print out each step. Which is helping me make sure that it's incrementing the right way.
对不对？进行终结测试然后递增，实际上我要，因为某些你们,马上要明白的原因我把这里注释了，但是我通常会一直这么做，这样能让我看到每一步都做了什么，如果我运行这个程序，它会在每一步都,进行显示，这能帮助我让我确信程序是,在以正确的方式递增。
-
So this is easy. What do I do?
所以这很简单，我要做什么？我进行合并？
-
I divide them in half one more time.
我要做什么？，再一次的将这些列表进行分半。
-
Pseudo code. Now, you're all linguistic majors, pseudo means false, this sounds like code that ain't going to run, and that's not the intent of the term. When I say pseudo code, what I mean is, I'm going to write a description of the steps, but not in a particular programming language.
伪代码，基于你们都是学语言的，伪代码意味着不正确,这听起来就像是没法运行的代码,这可不是我们学这个的目的，当我说到伪代码的时候,我的意思是要对步骤进行一个描述,而不是某种特定的编程语言。
应用推荐