Whereas in the linear case, I make it ten times bigger, it takes ten times longer to run. OK.

它要占用原来十倍的时间去运行，我一直在说还有一件事情没有讲，这是我要强调的最后一件事。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What I'd like to at last introduce to you is the exercise that we are going to be doing together.

最后我要向你们说明的,是大家要一起,做的练习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And that brings me to my final point about our Hobbesian civilization that conceals from us a very uncomfortable truth.

接下来我要讲的,是霍布斯现代文明观的最后一个观点,它将把一个残酷的现实呈现在我们面前。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And the last piece I want you to see here, and then I'll let you go is, notice now how that encapsulation, that binding things together has really helped me.

我想要的那么干净，最后一点要给大家讲的是，也就是下课前讲的一点，就是请注意这里是怎么封装的,也就是把东西绑定在一起。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, the last thing I want to show you is on a less skeptical note.

最后我要向你们展示的是一个不那么可疑的东西。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So one last concept that I want introduces is this idea of resonance.

我要介绍的最后一部分内容,是共振态这个概念。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The last thing I should say about the grades is why do I do this?

最后我应该说的是为什么我要做这个？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is the last thing I will tell you.

这是我要讲的最后一点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The final sight I like to show you is the Star Festival sight. Every town has a festival of some sort and my hometown has the Star Festival.

最后一个我要展示给大家的片段是七夕,每个小镇都有些节日,我的家乡有这个“七夕节“

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I can write it explicitly. I can write it inside of a FOR loop. And we've started to add, and we'll see a lot more of this, examples of collections of structures so that we don't just have to do something that can be easily described as walking through a set of things but can actually be a collection that you walk through.

我可以明确的写出来,我可以把它在FOR循环的内部写出来，然后我们开始学习了add这个运算符,我们会在以后学习很多的,集合的数据结构的例子,这样一来我们可以进行一些,很简单的遍历集合的操作,我想要为大家指出的最后一件事情是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选