-
Now this may suggest a certain condescension both toward theory and toward literary text, which is not at all intended.
选择这篇文章也许意味着,要对理论和文本进行一定的浓缩，这一点不是我想要的。
-
OK, now what I want to do is just describe a little bit of how do you measure all this stuff, right?
好，现在我要做的就是,介绍一下怎样来测量这些东西？
-
What I'd like to do today is to introduce myself, introduce the subject, introduce my plans.
今天我要做的是介绍我自己，介绍这门课程，介绍我的计划。
-
All right. The fourth thing I'm going to do, is I'm going to then construct the block of code.
好，我要做的第四件事情就是，我会去写这块循环代码。
-
That said, what we try to do--what I will try to do, and what I hope you will try to do-- is to forget about them.
或者说是我要做的，我希望你们做的是-,忘了他们的存在。
-
And that brings me to my final point about our Hobbesian civilization that conceals from us a very uncomfortable truth.
接下来我要讲的,是霍布斯现代文明观的最后一个观点,它将把一个残酷的现实呈现在我们面前。
-
What I've done is imagine a case in which the personality functioning stops before the rest of the body functioning stops.
现在我要做的只是想象一个,人格功能在生理功能停止前停止的例子。
-
The two most important things that I look for are number one is just raw intelligence, right?
我要找的员工具备以下两点特质,第一点是要有高智商？
-
I'm going to talk to you today about Now, I'm going to ask you this question.
今天我要讲的是,首先,我问大家一个问题
-
This time I'm not just saying --% 2f "%f" I'm actually saying % -- what -- %.2f.
这次我不只是讲“%f“,我要讲的是，%，--什么呢。
-
What I want to do now is focus on the scientific foundation of this claim.
现在我要做的,是专注于这个主张的科学基础。
-
A third project I'd like to tell you about is in physics.
我要讲的第三个项目是物理学的。
-
Well, in '26, the-- i've shorted the one-period bond and so I have to pay out one dollar, but that's exactly what I wanted to do.
6年 我卖空的一年期债券到期了,我需要偿还一美元,不过这恰是我要做的
-
How would I put a gene that I'm interested in into a plasmid?
怎么把我想要的基因整合到质粒上呢
-
And, I'm going to ask what happens when chlorine comes in.
我要问的是,当把氯放进来时会发生什么。
-
Let me cluster them because really what I have, sorry, separate them out. I've gone from one problem size eight down to eight problems of size one.
让我把它们聚集起来，因为已经得到我想要的，抱歉，把它们分开来,现在我从一个长度为8的问题,得到了八个长度为1的问题。
-
Take the yolks and mix them in with the sugar and water No. Sugar and flour I guess is probably what I want, sugar and water is not going to do anything interesting for me here mix them into something else.
将蛋黄取出,把他们和上糖和水,不，我猜糖和面粉才可能是我想要的，糖和水没法儿为我,变出有趣的东西来,把他们混合成别的什么东西。
-
I'm thinking about a problem, I'm going to show you an example in a second, first thing I'm going to do is say, what is the thing that's going to change every time I run through the same set of code?
我要解决一个问题，我马上会让大家看一个例子，第一件我要做的事情就是,弄明白每次运行同样的指令集时,每次都会改变的东西是什么？
-
And I'm going to give it a name, and right now I'm just building but first of all, what does a class do?
尤其是，我要做的是就是，要去做完这里,因此我首先要去建立一个对象，它要代表一个点？
-
But because I'm a generous evil mad scientist, I want to ask you which one should I torture?
但因为我是个宽厚的邪恶疯狂科学家，我要征求你的意见，我该折磨谁？
-
OK, so what have I done? I just added a little bit more now. I'm now running through a pair of loops. Again notice the encapsulation, that nice abstraction going on, which is what I want. Once I get to this stage though by the way, there might be more than one solution.
我现在运行了一对循环,再一次注意这个封装,抽象得很好，这就是我想要的结果,我按这种方式走到这一步的时候,可能会有多组答案。
-
So the first thing I'm going to do is, I'm going to try and return the value in the memo.
所以我要做的第一件事，就是我将会尝试将,总价值返回到memo中。
-
I'm going to print here the list if we go into it, and print of the when we're done and then just return that.
注意接下我来我要做的事，运行到这里时会打印列表,并且当处理完成后会打印返回的列表。
-
So, the parody is of something very close to home. And this poem that I've given you will come back on page 134. You don't have to turn to that now, but you should think about that return.
所以拙劣的模仿说得有点太露骨了,下面我要讲的诗在134页，你们现在不需要翻到那页,但你们得思考那个回答。
-
Right.? I'm going to set up a variable to say, none what's the answer I want to return, is it there or not. Initially it's got that funny value none.
看我要找的答案在不在数组里面，初始化为,然后建立一个索引。
-
Let's hope that all the changes I mad have not introduced a syntax error.
希望我要做的所有这些变化,不会有什么句法错误。
-
Bare survival of my soul,even though that is the key to personal identity-- if it is--bare survival of my soul doesn't give me what I want.
仅有我灵魂的存活，即便是个人认同感的关键-,也并没有给予我，我想要的任何东西。
-
The only way to avoid that is to lobotomize me, and that's not desirable.
唯一的解决方法是作额叶切除术，那不是我想要的。
-
There won't be anything that's-- even though what I want per se isn't survival.
什么都没有-,即便我想要的不仅是生存本身。
-
So in some sets, as long as x has the value I want, it ought to do the right thing.
所以在某些结构中只要x的,只是我想要的我就能得到正确的结果。
应用推荐