His grandmother is washing him and his brother in the tub, and she's washing his butt, and he says to her, "When you're finished, kiss back there."

他祖母帮他擦屁股时，他兄弟也在浴缸里，他对祖母说，：,“洗完澡你要亲我的屁股，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He wrote -- and this too is in the packet -- he wrote: Listen, Diodati, but in secret lest thy blush, and let me talk to you grandiloquently for a while.

他写道--这也在阅读材料里--他写道：,听着，迪奥达蒂，但要悄悄的，以免你会脸红，让我对你说说大话。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In Genesis 3:15, God says to the snake: "I will put enmity Between you and the woman, ; And between your offspring and hers; They shall strike at your head, And you shall strike at their heel."

创世纪》第三章第十五节，耶和华对蛇说：,我要叫你和女人,彼此为敌，你的后裔与女人的后裔也彼此为敌;,她们要伤你的头，你将伤她们的脚跟“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And for her, love doesn't mean say I love you my little baby, to her kitten or make a cooing noise to show her love.

对于它来讲，爱并不意味着,要对它的宝宝说，我爱你宝宝,或者制造呜呜的叫声来表达它的爱。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

What you said was true, but I wanted something specifically about domination here.

你刚才说的是对的,但我想要得到与优势有关的回答

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Still, if I were say to you, "I'm about to torture you." You say, "No, no, don't torture me." And it'll be some extra little something when you said that.

如果我对你说，“我要折磨你了“，你会说，“不，不要折磨我“你这么说的时候,心里肯定会有微妙的想法。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I want you to tell me, is Newton right?

我要你告诉我,牛顿说得对吗

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So now, Achilles really blows his top and from the quarrel, and finally when he says, "Okay, if that's what you're going to do to me, I'm taking my armor and I'm going home."

这时阿喀琉斯已经忍无可忍了,最后他说,"如果你要这么对我,我就卸甲归田了"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, you can't adopt the policy of "I'm going to wait for this pig to dance " and when it does I'm going to reinforce it" because it's going to take you a very long time.

那么，你就不能说,“我要等这头猪跳舞,然后再对它进行强化“,因为这会花掉你很长的时间。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

if your friend asked to borrow $100 from you, ... you would probably not say-- you might actually put interest on this person, so you could say, alright, I'll do it with 5% interest, pay me back in a year.

你的朋友向你借100美元，你可能不会说-,你可能会对他收取利息，因此你没准会说，好吧，我要收5%的利息，一年之后连本带利还我。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

where would you go?"

我对他们说“你要去哪里呢？“，And，I，tell，them，”

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

While I was there, many many of people said to me: look, we want you to succeed we believe you mind your doing, we know you have good intentions and we hate these people when they were in power, but we have to live here, t succeed, and many people have come here and not succeed before you.

当我在那边的时候，很多人对我说：,我们想要你成功，我们知道你很在意你所做的事，我们知道你是好意的，恨这些掌权的人，但是我们得在这里生活，如果你不能成功，在你之前也有很多人失败了，and，if，you，can’

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选