In the first place, it's important that we avoid, I think, two equally unhelpful ways of responding to this.

首先很重要的是，我们要避免，我认为的两种同样无益的解析方式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I'm thinking about a problem, I'm going to show you an example in a second, first thing I'm going to do is say, what is the thing that's going to change every time I run through the same set of code?

我要解决一个问题，我马上会让大家看一个例子，第一件我要做的事情就是,弄明白每次运行同样的指令集时,每次都会改变的东西是什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Schrodinger said I am going to take that same idea, and I am going to apply it to a larger scale system.

薛定谔说我将用同样的思路，我要把它用到一个更大的系统中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So if I try to apply the same logic, well how can I divide and conquer this problem.

如果我想要用同样的逻辑，那么怎样划分,并解决这个问题呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And again, I want to point out that a molecular orbital, we can also call that a wave function, they're the same thing.

同样，我要指出的是,一个分子轨道，我们也可以叫它波函数，这是一件事情。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's not that I have to keep all exactly the very same beliefs,desires,and memories.

不在于我要保持同样的信仰，欲望和记忆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Again, I'm not expecting you to remember all the details of this but I'm going to show you this-- when you put all these things together, it's called the metabolic syndrome, and I'll show you some data on its impact on health.

同样的,我不要求大家记住这些细节,但我要告诉大家的是,当你把上面这些症状加在一起,这就是代谢综合征的表现,给大家看一些代谢综合征影响健康的数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If I consume Bud Light, then I have to pay for the Bud Light, I think it typically costs less, the price, the raw price is less than Guinness but I also pay an additional cost from the fact that Bud Light, when I drink it, causes me "disutility": we'll put it politely like that.

如过我买百威淡啤酒,我必须要支付百威淡啤酒的价格,我想它会便宜点,原材料的价格比吉尼斯低,但我同样要支付附加成本因为百威淡啤酒,当我喝它的时候,味道一般,我表达得委婉一点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Also, about regulation, I want to mention the NAIC-- it's a very important institution-- that stands for National Association of Insurance Commissioners.

同样的,关于监管,我要说说NAIC,它是一个非常重要的机构,它的全称是美国保险监督官协会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Moving a stack of size 3, again, if I want to go over there, I need to make sure I can put the spare one over here before I move the bottom one, I can't cover up any of the smaller ones with the larger one, but I can get it there.

移动上面的三个圆盘的话，我在移动最底下的圆盘之前，同样要确保剩下的,是在另外一个柱子上，因为我不能把大的圆盘,放在小的上面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Yeah, I've still got a binding for z and I'm giving it the same test, but notice now I've got the two same commands but they have different indentation.

对，我还是对z进行了绑定,我还是要对它进行同样的测试，但是请注意现在我有了两个同样的命令,但是它们有不同的缩进。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What you wanted--at least what I want, I invite you to ask yourself whether you want the same thing-- what I want is not just survival, but survival with the same personality.

你想要的，至少我想要的，你们也问问自己你们是不是想要这个-,我想要的不仅仅是存活，而是带有同样的人格存活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选