-
Come, therefore, I will send you to Pharaoh, ] and you shall free my people, the Israelites, from Egypt."
故此，我要打发你去见法老，使你可以将我的百姓以色列人从埃及领出来“
-
I also think that if you were to go a little bit lower than that in terms of like...
我还想，如果你想要比它稍微档次低点儿的，比如……
-
I have said to you, "Let my son go, that he may worship Me," yet you refuse to let him go.
我已经告诉过你，“让我的孩子离开，他要崇拜我“,但是你却不让他走。
-
And if someone said, it's 4%, you'd say, well that's kind of meager, I want a better dividend than that.
如果他说,是4%,你会觉得少,我想要更高的股利
-
So when someone comes to me, and they're about to do a test, I ask them, what do you expect your program to do?
因此当很多人找到我想要，做一次实验的时候，我问他们你期待你，的程序返回什么结果呢？
-
But how do you kind of decide this is really what I feel like I wanna do with?
但是你是怎么决定,这才是我想要做的事情呢？
-
I'm going to tell you a story in which-- your--body ends up one place, and your personality ends up some place else.
我要给你们讲一个故事-,故事里你的肉体在一处终结，而你的人格会在另一处终结。
-
But at one point he just says to her, "Me and you Sethe, we got too much yesterday, we need more tomorrow."
但是那时他对她说,"我和你,塞丝,过去经历的太多,我们要更好的拥抱明天"
-
And of course it exists in a semiotic relationship to a white light over a street door which means "this is my house; if you wish you can ring the bell but I'd just as soon you stayed out."
当然它是存在于一个语义篇中的,而临街门上的白灯则意味着,这是我的房子，你要进来必须按门铃,但是你最好别进来“
-
All velocities I see you will add a certain number to get the velocities according to you.
而我观察到的速度,你也要给它加上某个数值,来得到你观察到的速度
-
Right? It's like my needs, my desires are more important than yours and mine take precedent.
就好比是，我的需要与欲望比你的更重要,所以要优先考虑我。
-
When you understand a sentence I said you have to have the capacity to understand a sentence even if you've never heard it before.
当你在理解我所说的一句话时,你必须要拥有理解这句话的能力,即使你在之前从未听到过这句话
-
This quotation: "You are Peter,and upon this rock I will build my church."
引文“你是彼得：,我要把我的教会建造在这磐石上“
-
If you want the book, that's the book I use.
如果你想要买，这就是我要用的书。
-
If you decide to opt in by a pass fail, I just need to sign your white study card or if you wanna decide before the 5th Monday, just grab the pink slip and I can sign that and you can turn that in at any point and I'm happy to chat during break today or after class if you have any questions or concerns.
如果你上我们的课程只是要一个分数，那么我只需要在你的白卡片上签个名就可以了,或者说，如果在第五周的周一前还没考虑好，把你的解聘书拿来，只要我签个字,任何时候你都开以离开我的教室,当然，如果你有任何问题和疑虑,我也很高心和大家做课下交流。
-
Why are you making me tell you things you already know?
为什么你要让我告诉你你已经知道的事情呢？
-
But I think the key part of your answer was I might not know.
我不清楚你的回答想要说明什么
-
Something like video games. So kids play video games but this model shop may continue to sell these complicated models. The next I want to show you is a sight I explore father-son relationship.
所以孩子们玩电子游戏,而这家模型店继续卖这些,复杂的模型，下面我要展示给你的是,是我探索父子关系方面的一段视频。
-
that I think was, for me, the first hurdle that I had to get over is that... you know, you're not special.
我认为那就是，对我来说，要跨越的第一个障碍就是……你不是特别的。
-
So, I congratulate you of being here in this class, MIT this is really good solid foundation for whatever you go on to do, here at MIT.
所以我要恭喜来上这课的每一位同学，这确实是你要在,学任何东西的基础。
-
And again if you don't, and you feel like you'd like a review session on this please send me an email and I'll set one up next week.
如果你还不大懂,觉得你想要这方面的综述,请电邮我,我会在下周给出一篇综述
-
I will strike them with pestilence and disown them, and I will make of you a nation far more numerous than they!"
我要用瘟疫杀死他们，叫你的后裔成为一个国家，比他们强盛“
-
if your friend asked to borrow $100 from you, ... you would probably not say-- you might actually put interest on this person, so you could say, alright, I'll do it with 5% interest, pay me back in a year.
你的朋友向你借100美元，你可能不会说-,你可能会对他收取利息，因此你没准会说，好吧，我要收5%的利息，一年之后连本带利还我。
-
And the obvious question I could start with is, and suppose I ask you, how long does the algorithm implemented by this program take to run?
我开始这个话题的第一个问题是，假设我问你，由这个算法实现的程序大概,要运行多久才能给出答案？
-
So, I make various claims of the sort that I've been making about, "Well look, you know, we're just physical objects.
所以，我对我要弄清楚的问题有不同的观点，“你知道，我们只是物体。
-
If you have a set of blocks, mechanical, physical blocks,and I tell you to build something and I say, oh, by the way, you have to cut the blocks in smaller pieces, you are going to get angry, aren't you?
如果你要一个区块，力学的，物理区块，我告诉你要去建造东西,我说，顺便说一下，你必须将一整区块切成小块，你会生气，不会吗？
-
By the way, if you think I am judging you, I'm not. I am determined to do better.
不过，如果你认为我在批评你，你就错了，我也已经下了决心要做的更好。
-
Indeed, all the earth is Mine, but you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words that you shall speak to the children of Israel."
因为全地球都是我的,你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国家’,这些话你要告诉犹太人“
-
I need you tear not the page out; I need you to tear this phone book in half in front of 500 of your peers.
我不是要你仅仅撕下来那一页;,我要你当着500位同学的面,把整个电话薄撕成两半。
-
In a certain way, I would want to flip your image around.
我想要以某种方法将你的画面反过来看。
应用推荐