-
Some of the poems in this book dramatize, and describe the stylistic changes I'm talking about.
这本书里的一些诗歌生动表现，描述了我所讲的这种风格变化。
-
And I had done well, so I knew that I had a good chance of getting into graduate school,
我的表现也不错，所以，我知道我有很大的机会被研究生院录取，
-
And check the answers, and say yeah that's what we expected. But it also involves reasoning. About why that's an appropriate set of inputs to test it on it.
然后说对，这就是我想要的结果,但是它跟推理也有关系,表现在关于为什么这是一个,测试我们程序的适合的输入集。
-
There's the performance version of 1634 and the printed version of 1637, and the additions to the text that Milton is making for the published version reflect, I think, his sense that he, like the Lady, is in the process of making an important transition.
634年的表演版本4,和1637年的印刷版本,弥尔顿在出版版本中添加的部分，我认为那表现出，就像是女士吧，是正在做转变的重要进程中。
-
But also, I think, embodied because it is specifically a thing of the body and involves an experience of the body, as much as, or more than, the mind.
同时我认为表现是因为,那是身体具体的部分，包括,身体和心灵的一种体验。
-
What I did was I took the ten best-performing Internet funds and looked at the returns from 1997 to 2002.
我选了十个表现最好的投资网络的基金,分析它们1997至2002年的收益情况
-
And then watch what happens to the prose style and the difference in tone: I find it most difficult to express with adequate force that flash, that shiver, that impact of passionate recognition.
然后看看那些散文风格,及语调发生的改变：,我发现要恰如其份地表现一刹那的那种颤栗，那种动了感情发现的碰撞，真是最为困难。
-
And the Pygmalion effect is if I believe you have a certain characteristic this might cause you to behave as if you have that characteristic.
皮格马利翁效应就是说,如果我相信你有某种特点,就可能导致你表现得,好像你真的有这种特点一样。
-
I'll play a melody without vibrato and with vibrato so you can see the difference.
我来演奏一段旋律,分有揉弦和没有揉弦两种表现,这样你们就能听出区别
-
I guess it is a way to describe it of the pyramids in Egypt, so they had a lot of ancient Egyptian artifacts.
我猜是用这个方式表现埃及金字塔，所以他们有了那么多古埃及的展品。
-
I want you to do well.
我希望你表现很好。
-
Some of you, unfortunately, won't do very good jobs at the beginning... and my TAs, I'll encourage them to be prepared to give Ds.
其中有些人，很遗憾，在开始时表现不会很好。,我会鼓励我的助教们做好给D的准备。
-
and I sort of have my own little style of being able to present myself.
而且这也能够表现我自己的一些独特的特点。
-
This much, by the way, Wimsatt has in common with Gadamer, because Gadamer doesn't talk much about authors either, and Gadamer is interested in what he calls meaning, the subject matter, die Sache. Right? He's not interested in your sort of expression of that meaning or my expression of that meaning.
顺便说一句，文萨特和葛达玛很大相同之处就在于，葛达玛也不太强调作者的作用，而是对文章的含义，主题感兴趣，不是吗？，他不关注作品在用,你的还是我的表达方式来表现内涵。
-
And I think that it's... I support anything that is an expressive endeavor.
而且我认为它……我支持任何表现主义的尝试。
-
I mean, his behavior at work is very strange.
我是说，他在工作时的表现很怪异。
-
I think that your team will play very well.
我想你们队会表现很好的。
-
I said that no stock is likely to outperform the market or underperform the market.
我对你们说没有股票,会有比市场表现的好,或者差的可能性。
-
So that's without vibrato, not that interesting in my opinion, so with vibrato.
这是没有揉弦的表现,对我来说不是很动听,接下来是有揉弦的
-
In portraying the deity, I would think, if I were to write an epic poem - I would feel that I would be expected to stay within the fairly narrow parameters of religious decorum.
要表现神性，我认为，要是我要写一首史诗的话,-我肯定会觉得不能越出,宗教教义狭窄的界限。
-
"I must embody it in the completion of my life.
人可以表现他不理解的真理],我须完成人生才能表达。
-
Dying is exactly as I composed it in Death and transfiguration."
死亡和我在净化与死亡中","表现的一模一样"
-
and I asked you to give yourself a percentage rating relative to the rest of the class, then if everybody was accurate, or at least not systematically biased, the number should add up to 50%.
我要你相比于其他同学的表现，给自己一个百分数，如果大家都准确地评价自己，或者说大家都不偏心于自己，那么平均百分数应该是50%的。
-
And the thought, and I think this is a pretty powerful thought, is that even if the robots are behaving behaviorally, they've got the behavior side of the emotions down, they don't have the feeling side at all.
这样一个在我看来极具影响的想法,就是,即便机器人表现出行为层面,即使它们已经获得情绪的行为面,但是它们并没有感受面
-
I mean, lately they've been more inefficient, in my view, because the Fed's creating too much money.
我是说，最近市场表现的更没效率，在我看来，这是因为美联储发行了太多的货币。
-
He says--and here's that Yeatsian word "all" again--he says: When I try to put all into a phrase I say, "Man can embody truth but he cannot know it."
他说，又是他涵盖一切的词：,当我想用一句话概括时，我说，人可以表现他不理解的真理“
-
And then somewhere along the line, I decide to store things in a different representation.
但是随后的一些地方，我决定在不同的,表现形式中存储值。
-
And inside of the machine, and things we'll talk about, there is a process that will allow that sequence to be executed as described in that recipe, so it can behave like any thing that I can describe in one of those recipes.
在机器里面，还有我们要说的，里面有一个我们允许的,在方法中描述的,将要被执行的序列的过程，因此它可以像我在方法之中,描述的任意一种那样来表现。
-
This behavior recently, I think, confirms that we are living in a very unusual time in the housing market and it's going to put a lot of stress on us.
我认为,这种表现验证了,我们正处于房地产市场的特殊时代,而且这将对我们产生很大压力
-
If the stereotype is "your group doesn't do good in this," if I remind you that you're a member of that group immediately before doing it, your performance will drop.
如果刻板印象是“你的群体数学不好”,如果我在考前说，你是这个群体的,你的表现就会下降。
应用推荐