I have a way to account for that, but it's going to take to the end of my argument to do that, so I'm going to argue that that's significant, but I'm not going to talk about why it's significant yet.
我对那有自己的理解,但是我在最后才会告诉你们,我要跟你们说,那点的意义是非常重大的,但我现在还不能谈论它的重大意义。
You told me that you've written plays by yourself. How long did it take you to finish them?
你告诉我你自己写剧本。写完一个剧本要多久呢?
Right? Now, unfortunatly, I myself just do not fall behind that idea, and I'll tell you why.
不错,但是恐怕我自己,不同意这种观点,我来告诉你为什么。
I'm not going to tell you who that is, but I want you to figure it out. Okay?
我不会告诉你们那是谁,我希望你们自己去弄清楚,好吗?
Tell me later what it is you're going to be doing for the rest of your life.
你们有谁说过自己讨厌一门学科吗?,今后记得告诉我你打算从事什么行业。
And the doctor told me it is good for me to express my creative urges.
医生也告诉我,表达出我自己强烈的愿望对我有好处。
Now when I asked you to start keeping the dietary records, I asked you not necessarily to change your food intake because we wanted you to have an accurate record of what you typically ate.
当我让你自己保留饮食记录,我告诉你没有必要改自己的食物摄入记录,因为我们想获得准确数据,关于你一般吃什么
So that is a flag that tells the compiler that I want to use or link into my own program code that someone else wrote that lives somewhere else on the system whose moniker is CS50.
所以那是一个标记,用来告诉编译器我想使用,或连接我自己的程序代码到一个叫做CS50的系统中的程序,可能其他人在那个系统写了这些程序。
So tell me a little bit about yourself, where you came from? How you arrived to be the first Muslim chaplain at Princeton University?
那么告诉我一些关于你自己的事吧,你从哪里来?怎样成为普林斯顿大学,第一个穆斯林教士的呢?
This is the first full paragraph: I don't know how to cure the sourcitis, except to tell you that I can discover a good many possible sources myself for Wise Blood, but I am often embarrassed to find that I read the sources after I had written the book.
这是第一段的全文:,“我不知道如何解决资料来源的问题,只能告诉你,我自己发现了很多《慧血》的材料来源,但我经常觉得很难堪,因为我在完成了那本书后才读的资料。
应用推荐