I mean, technically, if I want to personally go out and kill someone because they offend me, that is self possession.

我是说，理论上讲，如果因为别人冒犯我,我就要亲自动手杀了他，这也算自主权。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I could also see, you know, starting a business at some point,

我觉得我可能会在某个时机自主创业，

有名的毕业生 - SpeakingMax英语口语达人

I also advocated it as a right for autonomous adults to choose if they are eternally ill.

我还主张将选择安乐死作为自主的成年人的一项权利,使他们在患有绝症的时候可以有所选择。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I'm not doing that anymore. You are taking ownership.

我不会再那样做，你们掌握自主权。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Shklovsky in particular is very much preoccupied with - the sense of the automatization or automism-- I much prefer the latter word -of perception, the way in which we no longer really see what's around us.

什克洛夫斯基对于自动化这个概念非常热衷,自主化，自动化-,嗯，我喜欢后面的那个词,这表示我们不能再看清,我们周围的事物了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But even an ideal like self-reliance I can remake my world, I can be anything I want is changed by the Market Revolution.

甚至是理想主义的自主,我能改造我的世界,我能成就任何事,这种观念也被市场革命改变了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But yes, you do evaluate other people's work of course.

是的，我是在不由自主地评价别人的工作。

旧金山的调酒师 - SpeakingMax英语口语达人

Yes. I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.

是的，我认为如果你生活在社会中,就不可能完全拥有自主权,因为你不能无视其他人的存在。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

No, I don't get freedom; I'm told I have to be here at 11:00 Monday, Wednesday,and Friday.

不，我也不能自主选择啊;,我被告知要在周一周三和周五，的11点到这来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选