-
I can then subsequently lose an electron from the lithium ion. Lithium ion loses an electron to become lithium 2plus.
然后我能在锂离子中，失去一个电子,锂离子失去一个电子,变为二价锂离子。
-
Any advice I could give if anybody wants to do, study architecture is that you’ve got to really want to...
至于我能给真正想学的人一些什么建议，学习建筑学的首要精义是你得发自内心的喜爱......
-
And they're awfully simple because, all I can do now, is decide whether to execute some piece of code or another.
它们之所以太简单的原因是：,现在我能做的，就是,决定执行一块代码或者执行另外一块。
-
And I just thought it was the most beautiful thing ever that I could visualize, a city living and breathing.
我就是觉得这是最美好的东西,我能看到，整个城市在生活，在呼吸。
-
I don't believe we'll-- I'll--come close to scratching the surface of what I would enjoy doing, by the time I've died.
我不能相信-,我能推测死时,自己会对什么感兴趣。
-
And I look broadly, I look to othe people, ? I look to other things: So what can I do now?
我眼界宽了，关注其他人，关注其他事，思考现在我能做什么？
-
If I could just ask if the people can fix the video, it's just a little bit set off to the left here.
如果我能要求能定格一下的话，它是从左边这儿开始的。
-
If I could find the unique set of proteins that correspond to those genes I could define chemically what the cell is.
而我又能找到和这些基因对应的,这种独特的蛋白,我就能通过化学手段确认这是哪种细胞
-
What do I learn from the period? How？ Remember, you cannot peek into Chapters 6 and 7, because you've seen it before.
我能利用周期得到什么结论,怎么做,记住,你不能跳到第六章和第七章,即使你看过了
-
So if we asked you which of these two things is food, I can imagine what you'd say.
如果问你这两个中哪个是食品,我能想象你们的答案
-
But here I have the opportunities to someone something, and then you see them act upon it in a month's later, a year's later.
但我能有机会去帮助别人，并看到他们能因此在一个月后,甚至一年后，收到效果，作出改变。
-
Why would that be? It might be that there's just some intuitive sense that I can-- I don't know--I have some magical forces in me and I can change things.
为什么会那样呢,这可能是因为,人们有种直觉,觉得我能...,也许是...我有种魔力,我能改变事物
-
I don't think so. I would rather have a system personally that I could give money to exactly those sections of the government I support and not just blanket support of it.
应该不会，我个人更希望有个机制,让我能把钱给那些我所支持的个别部门,而不是给所有政府部门。
-
What I dare to say though, Berkley?
我还能写什么？我能写伯克吗？
-
Now, it used to be in the old days before I had kids, I could list off 15 current movies and help you a bit more with your dating strategy by giving you instant movie reviews, but now I have kids, I get to see precisely two movies a year, and the two movies I got to see this year were The Bourne Ultimatum and the Good Shepherd.
在我有孩子之前,我能列出15部热映的影片,我还能给你们提供不错的影评,帮助各位制定约会策略,但是现在我当爸爸了,我每年只能看两部电影,我今年看的两部就是,《谍影重重》和《特工风云》
-
but at the same time that means I get to meet a lot people that I wouldn't normally have met.
但同时这意味着我能接触到更多的人，如果不是在布朗大学，我可能没有这样的机会。
-
It occurred to me here I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.
我突然发现,我能把这个主旋律颠倒过来并合在一起,还挺行得通的
-
What I though I'd do is just tease you with some visuals if you haven't gotten to the point of playing with the staff solution so the themes of problem set 3 are two-fold.
如果你们还没达到使用解决方案的程度,那现在我能做的就是用一些图形为你们梳理一下,习题集3的主题,是两方面的。
-
Anyway, all I can say is I did a lot of thinking about Oedipus.
不管如何，我能说的是,我做了很多关于伊迪帕斯的思考，“
-
You say, "My goodness. I can easily find exceptions to all of those rules.
说：，哦，天哪，我能很轻易地找到这些规则的例外情况。
-
Machiavelli would no doubt be taken up against some board of offense today for using such a term ? but that's his language. What can I say?
马基雅维利若是在当今时代说出这样的话,一定会遭受猛烈抨击,但那就是他的语言风格，我能说什么呢？
-
And the best part I would have to say about it is the smiles I put on everybody's faces.
让我说，最好的一点就是我能让人人都微笑，开心。
-
Maybe I can help you find the answer if we talk about it a little bit longer.
要是我们多讨论一会儿的话，也许我能帮你找到答案。
-
Same way that I have multiplication or division as a primitive, functions are going to give me, or somebody else who wrote them for me as part of a library, a new primitive that I'm going to be able to use.
我在用乘法或者除法当做原语,这些函数,或者别人写程序库中的函数,将会给我返回一个,我能使用的新原语。
-
I think I had managed to get to this point here where I show what happens when the cation, here sodium, is in contact with the anion here, chlorine.
我想我能回到这儿,当阳离子，在这里是钠，和阴离子，氯离子接触会发生什么。
-
I can imagine if I had gone to another priest, another catholic church would be problematic.
我能想象如果我去了另一个天主教堂，那将会是多么的麻烦重重。
-
Man, you're going to really make me work here, I have no idea if I can get it that far, ah your friend will help you out. Thank you.
我不知道我能不能扔那么远，你的朋友会帮你的，谢谢！,那位同学完全正确。
-
The argument is not saying, "If something is possible, if I can imagine it, it's true."
这个论证并不是在说,如果某件事是可能的,如果我能想象它,那它就是真实的
-
How much profits will I make if I price at marginal cost as well?
如果我定价在边际成本我能获得多少利润
-
I can deal with it. I can handle it.
我能应付它，能控制它。
应用推荐