The victory was mine, I still believe, but when I made to take trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."

我依然相信，胜利属于我，但是我刚要，摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：,我被诅咒了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Then I'm on the winning side, and what I want to do is kill as many of these guys as I can.

而我作为胜利的一方,要做的是尽可能的杀死这些人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In a sense, I'm terminating this lecture with another triumph for behavioral economics.

某种意义上,我通过这节课再次证明了,行为经济学的胜利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's a moral victory for me I think.

对我来说还算个精神胜利吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选