I have shown that by taking Avogadro's number of individual ion pairs and putting them all together in a line, the system's energy became more negative.

我推导出了,从每一个离子对中抽出阿伏加德罗常数,再把它们放在一起在一列中，这个系统的能量就变得更负。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Borough Market, right. It's one of the oldest markets, I think, in England, in London.

博罗市集，好的。它是最古老的市集之一，我想，在伦敦，在英格兰都是。

充满人情的地方 - SpeakingMax英语口语达人

So now I'd like to shift to talking about the Merril Lynch-Angelo investment course.

所以现在我想谈谈,美林-安杰罗投资课程。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That's my colleague, Ronit Walny, and I, we're posing in front of the Parliament Building in Oslo.

那是我的同事，罗内特·沃尼和我，这张照片摄于奥斯陆的国会大楼前。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I would say that the meditation I've done the most is really focusing on the breath like what Roberto was talking about, but I've also done some mantra meditations and visualization... What is a mantra meditation?

我所进行过的大多数冥想,主要就是集中注意力呼吸,像罗伯顿之前所说，但我也进行曼怛罗冥想,和观想念佛。,什么是曼怛罗冥想？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I should mention that the very first reading that you're going to be doing is a couple of pages from Jay Rosenberg, a contemporary philosopher.

我想说你们首先,要阅读的是,杰·罗森伯格所写的文章,一个当代哲学家

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The ones I'm talking about all have to do with the Peloponnesian War which is one of the reasons why we know a little bit about it, because Thucydides tells us the details of it.

我所说的事都与伯罗奔尼萨战争有关,这也是为何我们对它的了解要多一些,因为修昔底德告诉了我们一些细节

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I wish to have a word with you Avdotya Fyodorovna."

阿夫多季娅，费奥多罗芙娜，我想和你谈谈“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So I think Rochelle is onto something there.

所以我觉得罗谢尔说到点子上了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I've been to New York, Florida, Indiana, Tennessee, Kentucky, Texas, California, Colorado...

我去过纽约、弗罗里达、印第安纳、田纳西、肯塔基、德克萨斯、加利福利亚、科罗拉多……

美国国内旅游经验 - SpeakingMax英语口语达人

I mean Thoreau may have been a snob, he may have been smarmy, and he may have wanted you to think he was cool because he sold pencils.

我的意思是,梭罗也许个势利小人,他也许有点爱说奉承话,他也许觉得卖铅笔,会让你们认为他很酷

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

What I am going to do now is I am going to multiply by N Avogadro and then add Born repulsion.

我接下来要做的是,将其乘以阿伏加德罗常数,再加入Born的排斥作用。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Or on the other side, there's a debate about whether Mitt Romney can choose to be, I guess he's trying to choose himself to be on the right hand wing of the republic party, given he has a record of governance, as being governor of Massachusetts when he provided state healthcare for example.

或者在另一派,争论米特·罗姆尼是否会选择,我猜他试图选择作为,右派共和党,考虑到他的政绩,在他作为马萨诸塞州州长期间,他提供了的州卫生保健

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Kronenbourg again, I think, is Belgium or French.

再如克罗南堡，我想，是比利时或者法国的。

英国的啤酒 - SpeakingMax英语口语达人

I see. And what's your name? - Rochelle.

我明白了，你叫什么名字，-罗谢尔。

耶鲁公开课 - 公正课程节选