We've been asking ourselves, what does it take for me to survive, for me to continue to exist?

我们自问，生存下去需要什么，要我继续存在需要什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As long as my soul continues to exist it's still me whether or not my body's still alive.

只要我的灵魂继续存在,无论我的肉体是不是活着,我仍然存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As I said, it looks as though to answer the question, "Could I continue to exist after the death of my body?"

如我所讲,似乎要回答这个问题,就得回答"肉体死后我能否继续存在"

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There'll be a brief period in which, as a cadaver I suppose, my heart will continue to exist.

在我死亡后很短的时间内,我的心脏将会继续存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or it might be,even as a body theorist, I'll cease to exist but what matters will continue.

或者即便作为肉体理论者，我不再存在，但我看重的东西会继续存活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There won't be somebody with a similar personality to mine after the death of my body.

不会有某人有着和我相似的人格,在我死后继续存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it's certainly true that after my death those atoms are going to continue to exist.

在我死后,这些原子也将继续存在下去

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Might I continue to exist after the death of my body?

我能否在死后继续存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In fact, peeking ahead of course, and this's why we're often drawn to soul views even if my body dies as long as my soul continues to exist I continue to exist.

事实上，看看之后的课程，我们相信灵魂是由于,即使我的肉体死亡,只要我的灵魂继续存在,我就存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Might I still exist after bodily death?

我能否在肉体死亡后继续存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And if that's right, if there can be parts that I have now that weren't one of the parts from which I was made, there's no particular reason to think it's going to be one of the parts that's going to continue to exist after I die.

如果这是事实,如果说现在构成我的一些零部件,并不是在我存在之前就存在的,那我们就没理由相信,这些零部件会在我死后,继续存在下去

耶鲁公开课 - 死亡课程节选