-
The reason I should pick on the SOM people, is their ambition in life is to run a monopoly, right.
我为什么要找管理学院的人回答呢,因为他们人生最大追求就是要搞垄断
-
and then decided to switch over into a little bit more of the brand management side of the business,
然后我决定做一些调整，向品牌管理方面发展，
-
So let me turn now to just some of the administrative, organizational details of the course, the secondary readings that we'll be using.
好现在让我来另外讲一些关于这门课程的管理及,组成成分方面的细节，一些我们将要使用的阅读辅助材料。
-
And the more I looked and the older I grew, the more difficult it seemed to me to administer political affairs justly.
随着我更多的观察和年纪增长，我越能了解到很难,公正地管理政治事务。
-
I think the questions that you need to ask yourselves in the management of education for the adult learner is do we face a period of disruptive technology.
我认为,在管理教育成年学者时,你们应该问自己,我们面临着技术颠覆吗。
-
The other thing that I want to talk about-- and I guess I'm running out of time-- was about management of disaster risks.
还有一件事,我要说说...,我想我可能快没时间了,我要说的是灾难风险管理
-
I think it makes managing a growing company and a fast-paced movement very, very easy because there is basically one thing that you have to do.
我认为它让一个不断壮大的公司的管理,和快速发展变得，非常简单,因为你必须做一件事。
-
it was actually the management training that the company provided. That was the bigger draw.
但它提供了一个管理培训项目的这一点更加吸引我。
-
And I was pretty excited about a lot of, kind of engineering and entrepreneurial programs
有这么多管理和创业项目，我真的很兴奋，
-
I should have picked on some of the SOM people by the way.
我真应该找一个管理学院的人来回答
-
The management doesn't care what I say in terms of chemistry.
管理部门并不关心,关于化学我说了什么。
-
Again, not themselves out there with the goats and the sheep, but they are referred to as having these herds and having to cope with them. Another very popular, I would say the most popular activity among the kings, was piracy. That's what they brag about.
并不是他们自己牧羊,他们监督放牧,管理它们,还有个非常时髦的运动,我可以说是在国王们中最流行的,那就是抢劫,他们却引以为傲
-
so I help to manage the apartments in kind of, as an apartment coordinator.
所以我就帮着管理公寓，当公寓协调员。
-
I, honestly, time management has probably been my biggest obstacle as being a student.
实话说，也许管理时间是我做为一个学生最大的障碍。
-
This is my friend, long-time colleague, music librarian extraordinaire and professional French horn player, Eva Heater, who will demonstrate here-- Come on over here right in the center.
这位是我的朋友,长期共事的同事,音乐图书管理员,了不起的专业法国圆号手,伊娃·夕瑟,她将在此演奏,过来,站到中间来
-
Shortly after I came here to Yale, and I started realizing that people thought I was a harder grader than most other Yale professors, I called the administration and asked, ?" "Do you have this sort of information?"
我刚来耶鲁没几天，就发现人们认为,我在评分上比大部分其他耶鲁教授更严格，我打电话问管理处，“你们是不是有这方面的信息“
-
I hope to get a manager type role with a large manufacturing company.
我希望能够在一家大的制造公司找到和管理相关的工作。
-
I work outside of... coaching. I have property that I manage,
除了当教练，我还负责管理不动产。
-
Where am I to get meat to give to all this people, when they whine before me and say, 'Give us meat to eat!' I cannot carry all this people by myself, for it is too much for me.
我从哪里得到肉给他们吃呢？,当他们都在我面前哭号，‘给我肉吃’,我无法独自管理这些人，这负担对我来说太沉重了。
-
Now I'm learning technology to initiate this thread at the Sloan School of Management.
我现在在学习技术,以便在Sloan管理学院进行教学。
-
I call it the universal principle of risk management pooling and the hedging of risk.
我称之为,风险管理的普遍原则,风险汇聚和风险对冲
-
I want to mention a couple other philosophers who talk about risk management.
我想再提几位学者,他们也探讨过风险管理的问题。
-
Roger Ibbotson, who is a colleague of Bob Shiller's and mine at the School of Management, has done a fair amount of work, studying the relative importance of these sources of returns.
罗格·伊博森是,我和希勒在管理学院的同事,他在对回报率来源的研究上,做了大量的工作
-
But throughout my time here, I've really learned how to manage my time,
但是我在这儿的时间里真学会了如何管理时间。
-
I stressed in the third lecture that like any--insurance, like any other risk management device, is an invention.
在第三次课上我已经强调过了,保险和其它风险管理工具一样,是一种发明
-
My management doesn't ask me what I'm doing in here, all right? They don't know.
我的管理部门没有问我在课堂上做什么，他们根本不知道。
-
Eager as I had once been to go into politics, as I look at these things and saw everything taking any course at all with no direction or management, I ended up feeling dizzy.
我当初涉入政治的热切，对比于我所见的这些事,及所有的事,都毫无方向及管理可言，我最后是被搞胡涂了。
-
whether it'd be, like what I said, time management, or just discipline and
不论是我说的时间管理，自律，还是……
-
And started out in a sales management track with that company.
我是从公司的销售管理做起的。
应用推荐