This one I learned about in my own research about 20 years ago, and it never ceases to amaze me.

这是在我自己的研究中发现的,大概20年前，它一直让我很吃惊。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And I found there were very few philosophers to even touch that topic, it was just something that they just assumed that somehow, yes, of course all humans have dignity and moral status and rights.

我发现很少有哲学家,研究这一问题，他们只是理所当然的假设,是的，全体人类都有,尊严，有道德标准，也有自己的权利。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You begin to realize that all of these big seemingly complicated pieces of software in websites that you use, if you just hone in on little pieces of them at a time and you realize oh I can do that and oh I can do that.

你开始意识到,你所登陆的网站上这些大而复杂的软件,如果你只对其中的一小块代码进行研究,你就会发现,哦，我也可以来做这个。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now if you look at my derivation here, there's one spot where I could have just stopped and proven my point without going through the whole thing.

如果仔细检查我的推导过程，你会发现其实,我们不用研究整个循环过程,就可以证明我们要证的公式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I've always found that kind of research rather boring, but I think he had a point.

我发现这类研究相当乏味,但我认为他一语中的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I'll start with my favorite finding of all time and this is about the self.

我先从我最喜欢的研究发现开始讲,这个发现是关于自我的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

My roommate for many years was going to medical school as I was going to graduate school, and we found we had so many interesting conversations about chemistry -- her from the context of practicing and using medications and talking about how they worked on a molecular level, and me talking about my research.

让你们读医学预科的人都转行,我多年的室友在我去读研究生的时候，去了医学院,我发现我们对于化学有过很多有趣的交谈,她会说如何应用药物,如何在分子层面上让它们工作，我则说关于我的研究。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What I am frankly espousing here ' is what I have been calling "growing-tip statistics," taking my title from the fact that it is at the growing tip of a plant " that the greatest genetic action takes place."

我非常支持,'成长尖端统计学“,我的头衔来自以下的研究发现,最优秀的遗传基因会在,幼苗的成长尖端出现“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But it's been very interesting to me and researching this book, you can see how there are very many sides within specific religious communities.

但我对此很有兴趣,研究一下这本书，你会发现,立场观点是多么地五花八门,各个宗教团体内都是如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And the more I went into it, the more I thought as I see something seriously wrong here with the way we think about animals and the way we treat animals.

于是，随着研究的深入，我所思考的也越来越多,我发现我们对于动物的认识,我们对待动物的方式,存在着严重的问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And I so much chuckled myself to find that I am a women-studies person.

有意思的是我发现自己,是个做女性问题研究的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One of the real surprising findings in my field over the last ten/twenty years has been that the acquisition of sign languages has turned out to be almost exactly the same; in fact, as far as we know, exactly the same as the acquisition of spoken languages.

过去的十到二十年间,在我的研究领域里最令人吃惊的发现之一就是,各种手语的获得过程,被证明几乎是完全相同的,实际上据我所知,和口语语言的获得过程是完全相同的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选