It's very simple. It's this: if I know what I'm doing, it is almost inevitably the case that you would know also.
实际上十分简单:,如果我知道我创作的是什么,那么你很可能也知道我创作的内涵。
And I had done well, so I knew that I had a good chance of getting into graduate school,
我的表现也不错,所以,我知道我有很大的机会被研究生院录取,
Now why--and here is the question why do we get this nervousness about the relationship between what I know and how I know it arising at this moment?
问题是,为什么那时候我们对,我知道什么和我如何知道的关系如此神经紧张?
So, for example, in this case, I had lists that I knew were made out of integers.
那么,比如在这个例子里,我有一个我知道。
And the Ancient Near Eastern listener would prick up their ears: I thought I knew this story.
那些古代近东的听众们都竖起耳朵:,我原以为我知道这个故事。
I don't know what that dream we're going to dream together is when we read that novel. I don't know what that'll be.
我不知道当我们一起读那部小说的时候,我们将会一起做个什么样的梦,我不知道。
Conversely, if I knew the velocity of this object, I also know what time it is, provided I knew the initial velocity.
反过来,如果我知道了这个物体的速度,我也同样可以知道时间,只要初速度是已知的
If in my thought experiment I say to my friend, "Well, I know why you're feeling that way.
如果在思维实验中,我对我朋友说,“我知道为什么你会有这样的感觉。
I was wondering if you'll be willing just to offer, I don't know if it's culty prayer, whatever you feel comfortable, maybe reciting just a few lines because I know your voice is exquisite.
你是否愿意为我们,我也不知道这是不是祷告,只要你觉得合适的,就为我们吟诵几句话可以吗,因为我知道你的声音非常的优雅。
And, because I looked at the website, I know this reaction has a negative number.
因为我看过网站,我知道这个反应是一个负值。
I knew him well enough to know what he was looking for in a WHCF.
我也很了解他,我知道他需要怎样的办公室主任。
and there it was pretty clear to me that i want to be a surgeon.
从此之后我清楚地知道,我想当一名外科医生。
I never want to price above the monopoly price, because I know the monopoly price, when I'm the monopolist, is the most profit I could ever make.
我绝不想高于垄断价格,因为我知道,当我作为垄断企业时,垄断价格能为我带来最大利润
I know that undergraduates-- I don't know how you feel about finance.
我知道本科生...,我不知道你们是如何看待金融的
But before I do that, I would also like to welcome-- I know that some of you are watching this from home, to the extension school students, it's wonderful to have you here.
但在这之前,我也想对-,我知道你们中的有些人正在家里看这堂课,对进修学校的同学们表示欢迎,很高兴你们能听我的课。
And that's why I would've voted against the Constitution, I encouraged people to vote against the Constitution, and I know almost nobody, except professors in Paris and Lyon, who are for that Constitution that was defeated a year ago May twenty-ninth-- so,there.
这就是我为什么投票反对欧盟宪法条约,我鼓励人们投反对票,我知道除了那些巴黎和里昂的学究们,几乎没人支持,欧盟宪法条约,而他们在一年前的五月二十九日落败,就是这样
Well, I am from Spain, so I knew I wanted to come to the U.S. because of the system.
嗯,我是西班牙人,所以我知道我想到美国,因为美国的教育体系。
He knew things that I don't know, he has a genius for formulating theories, and helping people make discoveries, that I can't do in science.
他知道我所不知道的事情,他是创造理论的天才,帮助别人做探究,这些我在科学领域做不到。
And then, I mean when I started thinking about all the people issues and doing Psychology, it was like being in the university interacting with a lot of people that it kind of occurred to me that this would be something I was interested in, and like I knew how to do it so I just did.
当我学习心理学,开始思考人与人之间的关系,就像在学习之余,去结识不同的人,似乎我对这些更感兴趣,我知道如何去做,于是我就行动了。
For example, let me tell you something I know that's going to shock you.
比如,让我告诉你们一些,我知道会让你们震惊的事。
How do I know when I've got this one or this one?
我怎么知道我找到的是什么细胞呢
I don't exactly know where they are in RAM, but I know if I've got 2 gigabytes of RAM, zero is here, byte 1 is here, byte 2 is here, dot, dot, dot so maybe byte 123 is over here and 456 is here.
我不知道他们在内存中哪个地方,但是我知道如果我有2G内存,零在这里,字节1在这里,字节2在这里,等等等,所以可能123字节在这里,456字节在这里。
And I know it's kind of, you can see it on your handout, it has the rest of the pieces over here.
我可能会去求它们的长度,我知道这有点儿,你们可以在课堂手册上看看。
But if you want to know the answer, and I knew it, but I forget what it is-- it doesn't matter.
如果你想知道答案,我曾经是知道答案的,不过我忘掉了,这不重要
This made me think of Mississippi Gene too and as the river poured down from mid America by starlight I knew, I knew like mad, that everything I had ever known and would ever know was One.
这又使我想起密西西比的吉恩,以及河流从美国中部倾斜而下的景象,我知道是很疯狂地,很疯狂地同样也有,我发现所有我知道或未知的事都是一体。
Assuming I have a set of primitive instructions that I can describe everything on I want to know what can I build.
假设我有一系列,我可以描述,所有东西的初始指令,我想知道我能建立什么。
How do I know it's a sign? How do I know it says 'exit'?
我怎么知道这只是一个标志?,我怎么知道标志上写的是存在?
While we're here, let's just mention that things will get more complicated in a world where I don't actually know the payoffs of my opponent.
现实中我并不知道,我对手的收益到底是什么样的,这会使事情变得更加复杂
So, if you feel there's not enough math used, I guarantee you that I certainly know enough eventually to snow the whole class, but that's not the point.
如果你觉得我用的数学太少,我可以保证,我知道的数学知识,足以难倒在座的所有人,但这不是重点
Well, I think you know what I'm saying.
我想你知道我在说什么。
应用推荐