- You open Brooks and you find yourself really apart perhaps-- I don't know how well all of you are acquainted with the texts of Freud.

也许你们看布鲁克斯的作品时会觉得很头疼-,我不知道你们对弗洛伊德那几篇文章理解的如何了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

which I don't know if you guys are familiar with. It's like a rural state in the middle of America,

我不知道你们对那里熟不熟悉。
这是在美国中部的一个以乡村为主的州。

来自爱荷华 - SpeakingMax英语口语达人

So, I know this is a simple example and I can see everyone pretty much got it right, and probably those that didn't actually made some sort of clicker error is my guess.

分别是质子和电子,我知道这是个很简单的问题，你们大部分人都做对了,我猜那些没做对的大概是因为点错了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And five weeks less one day later I decided you know what this might actually be for me and I switched from pass-fail to letter graded status at that point in time.

而第五周的最后一天,我从上及格-不及格制的课程转为上数字学分制的课程,你们可能知道这对我来说意味着什么。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I know, for a lot of you, it's like, OK, I got a heavy problem. Let's see, def Foobar open paren, a bunch of parameters.

我知道这对你们中的大多数人来说，应该没问题了，好，这儿我碰到了，一个严重的问题，我们看看，一堆参数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Maybe you don't even know what this-- do you all know what carbon paper-- I guess you do know what this is, right?

或许你们甚至都不知道这是什么东西-,你们都知道复写纸吗-,我猜你们都知道这是什么，对吧？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, I realize that for you guys it's too late, right?

我知道对你们来说这太晚了，不是吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I don't know how much you've seen, but quite often the way you learned physics earlier on in high school is probably different from the way professional physicists think about it.

我不知道你们对物理有多少了解,但你们以前在高中所学的物理知识,和资深物理学家们的看法,常常是很不一样的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But before I do that, I would also like to welcome-- I know that some of you are watching this from home, to the extension school students, it's wonderful to have you here.

但在这之前，我也想对-,我知道你们中的有些人正在家里看这堂课，对进修学校的同学们表示欢迎，很高兴你们能听我的课。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

For some of you it may be difficult I know that and I want you to rest assured that no one in this course wishes to undermine or malign religious faith any more than they wish to promote or proselytize for religious faith.

我知道对你们中的另一些人来说这门课会有困难,不过我想要你们放心,这门课上没有人想要破灭和诋毁宗教信仰,同样也没人想要劝诱他人信教。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And for me it's fun because I may not know the novel that you end up picking, and so it is a kind of challenge for me to take a novel that you've chosen and come to grips with it myself It may be one that I know.

我也觉得很好玩,因为我可能不知道你们最后选择的小说，所以对我来说,认真对待你们选的一本书很有挑战性,可能是一本我知道的书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Suppose now--harder to imagine, but let's try it-- suppose now that you are an indignant angel and you're playing against, and you know this, you're playing against an evil git.

假设你是一个愤怒天使,我知道这个对你们来说很难,但你现在知道你要和,一个自私鬼博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you go on to study more about immunology, which I know most of you will, you will recognize that I'm-- this is just the simplest level of one of the most complex systems within our body.

当你们更加深入了解免疫学时,我知道大多数人会的,你们将会意识到,我现在只是对免疫系统,这一人体内最复杂的系统做最基础的介绍

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And yeah, I know you know how to do it, but let's think about what might happen if I wanted to do that.

对，我知道你们知道该怎么做，那么让我们看看如果我,想要完成的话会发生什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That's because I'm a bear but-- Do you know what that means?

那是因为我对股市持悲观态度,但,你们知道那是什么意思吗?

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the real is that sense of suffering, and that the novel can make you feel things, both the pleasure of humor or the pleasure of beauty, but also that sense of compassion.

真正的东西是种受苦的感觉，这本书能够让你感到一些事，既有对幽默和美的愉悦也有怜悯的感觉，我不知道你们是怎么样的，我是对Oedipa感到同情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选