I'd like to get away from earth awhile, And then come back to it and begin over.
我真想暂时离开人世一会儿,然后再回来,重新干它一番,可是。
But you don't want unnecessarily come out and say, "I really like to do this."
你可能不想冒冒然地说“我真想这么做”。
I wanted to go back and leer at my strange Dickensian mother in the hash joint. I tingled all over from head to foot.
这时的我已经有些神志不清,真想回去看看,小饭馆里奇怪的幽灵一般的母亲。
My point here is not to say, oh, you idiot, Plato, why didn't you think of radio waves?
我这里不是想说,柏拉图,你真傻,你为什么没想到无线电波呢?
I'd like to go by climbing a birch tree, And climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.
我真想去爬白桦树,沿着雪白的树干,爬上乌黑的树枝,爬向那天心,直到树身再支撑不住,树梢碰着地,把我放下来。
I really want to do that.
我真得想那么做。
I haven't seen her in months. I really miss talking to her.
我有好几个月没见她了,真想跟她聊一会儿。
And I thought that's scary and I-- and, all joking aside, that's scary but that's misattributed arousal.
我想,天哪,真恐怖-,不开玩笑,我听了真觉得够惊悚的,但是这也是性觉醒错觉。
In fact, my program crashes because I end up trying to divide by zero, a really bad thing. Hint: if you implement Newton's method, do not make your first guess zero.
我下一步都没法开始,实际上,我的程序会崩溃,因为我试着去除0了,真糟糕,提示你:如果你想用牛顿的方法,第一个猜想数别设为0。
I hate to say this, but you don't look good in blue.
我真不太想说,但是你穿蓝色不是很好看啦。
I can't help but sneer at him.
我真忍不住想笑话他。
and then, "I'd like to go by climbing a tree."
我真想去爬白桦树,“
应用推荐