So let's take a look down here at what I'm doing and notice here that this is perhaps more compelling; right?

让我们往下看一下我在做什么,请注意这里这个可能是更引人入胜的，对不？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I want to now move down a little bit and observe how landscape is presented to us.

现在我想往下看一点,观察一下四周场景,是怎样的呈现给我们的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And in fact, if you look down- and I'm just going to highlight this portion, I'm not going to run it- but if you look down here, that's exactly what that does.

实际上，如果你往下看-,我正要强调这一部分，我不会去运行它-,但是如果你看看这儿的话，这个方法确实就是这么做的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I just have to see, oh, here's a D, let me keep looking, D here's an A, keep looking here's a V, here's an I, here's a D and yet, and this is one tidbit we introduced a week or so ago, how do I now know if I'm just given the address of the start of the string where the end is?

我只需要看到，哦，这里是一个D，让我接着往下看，这里是A，接着这是V，这是I，这是,然而，这是我们一周以前介绍的花絮，如果你给我一个字符串开始的地址,我怎么知道它什么时候结束？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He sat and looked I'm skipping down a little bit, glum and intense, at the neck of the woman across from him.

他坐了下来,我往下再跳一点，“看这个前方那个女人的脖子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But then there is this very explicit discussion of her Catholicism, a little further down: My background and my inclinations are both Catholic, and I think this is very apparent in the book.

然后这里有一段非常明确的,关于她的天主教义的讨论，在往下看一点：,“天主教是我的背景和取向，我想这在书中有很明显的体现。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I can't look below that.

我不会再往下看。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选