-
But frankly, I'm convinced, insofar as I'm convinced of anything, that if one doesn't live by that, nothing of any interest is going to happen.
不过，坦率来讲，我相信，或者说，我确信，如果一个人不相信这一点，那么他的艺术创作只会平淡无奇。
-
I don't see that happening, but it's a possibility.
尽管我相信这不会发生，但它确实也是一种可能性。
-
I don't believe that markets are efficient and it doesn't really seem like it should be an open question.
我不相信市场是有效的,而且事实上这似乎,也不应该是一个开放式的问题。
-
Scratch So, we looked last week at Scratch, very briefly, but hopefully you found if you've dived in already that the interface is fairly intuitive and it really just allows you to implement ideas that you conjure up in your mind.
我们上周非常简略地提到了，不过我希望你们热切的投入了进去了,那个界面是相当直观的,相信我，这真的可以让你实现你,大脑中的构想。
-
Some people find that a psychologically difficult thing to accept, but I've believed that pretty much all my life, so I'm quite comfortable with it.
有些人会觉得心理上,很难接受这一点，但在我的人生中，我一直相信这一点，我也坦然接受这一点。
-
These are the reasons why I examined their experience and I trust why you are thinking about learning about it. Thank you.
这就是为什么我痴迷于研究这段历史,而且我也相信,你们也想了解这段历史,谢谢
-
And I think you will bring trust that there will be good opportunities for us to type.
我想你们会相信,这是一个理解的好机会。
-
And believe me, this is a favor to you. It is definitely a favor to you.
不过相信我这对你们绝对是一大帮助。
-
Now I believe that music works a magical potion, a magical spell on us.
我相信这首曲子就像一剂魔药,一段施在我们身上的符咒
-
So your position may be not believed, and I want to claim that that's connected to the idea that you can't commit yourself to your policies.
也就是说选民未必相信你的立场,我要指出的是这与,你无法执行相应政治策略是相关的
-
Because, after all, this isn't Plato saying, "Here's what I believe explicitly."
因为,毕竟柏拉图也没有说,这就是我明确相信的观点
-
I'm sure there are some people here who took the class.
我相信这有些人上过这门课。
-
It used to be believed, and it's the sort of thing I would-- when I taught this course many years ago I would lecture on-- that neurons do not grow back once you lose them.
人们曾经相信,我在很多年前,教授这门课的时候,会告诉大家,一旦你的神经元受损,它们便无法恢复
-
He had a stutter.Yeah, I believe it is true.
他有结巴这一点，我相信是真的。
-
And in particular, I'm sure you're looking at this going-- will look at it if we look at the right piece-- going, wait a minute.
尤其是，我相信你已经,注意到这一点了,等等，看这儿。
-
Second thing, we started talking about the periodic table and I believe that it's a hallmark of any educated person in the 21st century who is technically literate to know the periodic table by heart.
第二点，我们之前讨论过元素周期表,我相信这是个标志性的特征,对于那些在21世纪里,用心去学习,元素周期表的人来说。
-
I am at the point of believing," he says, "that my labor will be as useless as the commonwealth of Plato," he says in a moment of sort of uncharacteristic despair, "will be as useless as the commonwealth of Plato."
我就快相信，自己所做的这一切都将是无用功,就像柏拉图所建立的理想国一样,他曾异常绝望地这样说，就像柏拉图的理想国一样毫无意义“
-
And by that I mean a Burkean conservatism, a set of beliefs that says the world is ordered as it is, for reasons, and that human beings ought not tinker with that order, very much.
这里我指的是一种保守主义,相信这世界是始终按照秩序,运转的一套信仰,因此,人类 无论如何不能去僭越规则
-
I can't believe this is happening.
我真不敢相信这事就这么发生了。
-
East Texas is right and now he's punching cows," and that was exactly right, and still I couldn't believe Gene could really have known Slim whom I have been looking for more or less for years.
是在得克萨斯州的东部，但现在他在放牛“,“这可真是太巧了“，但我仍然不能相信,吉恩真的认识细杆，这几年来我一直在找他。
-
Now, since of course, I believe the views I believe... and I hope at the end of the semester you'll agree with me, because I think they're true and I hope you'll end up believing the truth.
现在，从这节课开始，我相信这个观点，我相信。,也希望在这个学期末你们能赞同我，因为我相信那是真实的,我希望你们最后能停止相信,你们所以为的真实。
-
I have to believe that the bulk of the killing took place on the flight and so that's why that works out.
但我相信,惨重的伤亡会在逃跑时出现,这就是为什么会算出那么惨重的伤亡数字
-
But for what it's worth, I don't in fact believe they're actually what's going to happen.
但不管真假，我不相信这就是会发生的事情。
-
I believe it's fundamental and very important.
我相信这是理所当然的,也是很重要的
-
As I told you, I believe that everybody that is in this room has the intellectual apparatus to pass this class, so there is no gamesmanship here.
我告诉你，我相信在这个房间里的,每个人,都有天赋通过这门课，因此这儿没有搅乱战术。
-
It could also say, what are the methods associated with the string, 1. I'm sure you can quickly graph it, but notice they aren't the same.
我们也可以说，与字符串1相关联的方法有哪些？,我相信你们可以很快的求出来，但是请注意这跟前面的。
-
I'm sure most of you have heard this before but I want you to listen closely.
我相信你们中的大多数之前都听过这首歌,但我还是希望你们能仔细的听听
-
I believe that and why do we need to have it as a basic premise of the course, '?" as opposed to change is illusive?"
我相信这一点，但为什么我们需要把它,作为课程的基本前提，而不说'改变是虚幻的“
-
Then, finally, we have to believe, there's no escaping, I think, that there was another thing that provided for memory, something we call the epic tradition.
然后,最终,我们不得不相信,这是没有出路的,我想,是另一种,我们称之为史诗的传统支撑起了记忆
应用推荐