-
Now,if you believed in a soul,then you might worry about, well,gosh what's going to happen to my soul after I die?
如果你们相信灵魂，那你们会担心，天啊，我死后我的灵魂会怎样呢？
-
which are... I'm sure you'll go, it's on the Prospects Street.
就是……我相信你会去的，在前程街。
-
On the other hand, as I said, never trust a programmer to do the right thing so we're going to check it.
另外，如我之前提到的，别相信程序员会一直保持正确,所以我们才要。
-
Expectation has been raised very high for this next thirty minutes and I know you will meet them.
观众们对接下来的半个小时都期望很高,但我相信您一定会不负众望。
-
And you will be invited to make that mistake on an exam, I'm sure.
我相信在考试中你们有人肯定,会犯这样的错误。
-
As a fan of the body view,I believe I'll still exist for a while.
作为肉体理论的支持者，我相信我还会存在一段时间。
-
and so I trust that it's easily intelligible as I read it to you now.] In fact, however, we have given up the claim to find, in the past, any truth valid and intelligible for ourselves.
所以我相信现在我读的时候大家一定会更容易理解],事实上，我们已经放弃了从过去中寻找,对于自己来说靠得住的，可以理解的事实。
-
Here's one last example that I think you'll find interesting.
下面我们来看最后一个例子，我相信你会对它感兴趣的。
-
I have to believe that the bulk of the killing took place on the flight and so that's why that works out.
但我相信,惨重的伤亡会在逃跑时出现,这就是为什么会算出那么惨重的伤亡数字
-
I think the smallpox vaccine we made now would probably be better, more effective, and safer than the vaccines we made in the '50s.
我相信若我们现在制造天花疫苗,应该会比五十年代的更有效更安全
-
But it looks like they're giving away stuff, they're feeding you stuff, and if you're interested in learning a bit more about Microsoft internships and such they have an office in Kendall Square near MIT and that's where I believe this event is to take place.
看起来他们似乎在泄露消息，但实际上是为了满足你们，而且如果你有兴趣,了解更多微软实习等诸如此类的信息,可以到他们在MIT附近的肯德尔广场设立的办公室咨询,而且我相信派对将会在肯德尔广场举行。
-
I know you can do great work.
我相信你一定会做出成绩的。
-
And I think you will bring trust that there will be good opportunities for us to type.
我想你们会相信,这是一个理解的好机会。
-
You are younger and I'm sure that your moment of genius is out there.
你们都还年轻,我相信,属于你们的瞬间一定会有
-
The inevitable conclusion that I reach and I believe any sensible reader of Aristotle would reach is that Aristotle in fact discovered the American Constitution 1 500 or 2 000 years before it was written.
但会得到结论,且我相信,任何敏感的亚里士多德读者都会得到的结论是,亚里士多德，事实上,早在美国宪法写就之前的,1，500，或，2，000，年即已创建。
-
If I'm described to you as a vivacious and creative person and you see me and I'm all kind of bouncing around and everything, you could then confirm this as, "Look how vivacious and creative he is."
如果有人把我描述成一个活泼有创意的人,当你看到我上跳下蹿时，你就会以此来确认你所相信的，“看他多活泼多有创意”
-
I can't rely on Professor Guttag if I give this- if this code to him, I can't rely on him to type in a float. Actually I can, because he's a smart guy, but in general, I can't rely on the user-- I wouldn't do it right to see if you did.
当Guttag使用这段代码的时候-,我不能相信他一定会输入一个浮点数,实际上我能因为他很聪明，但是总体上来讲，别相信用户一定会按照规则来-,我会故意做错来试试你的程序的。
-
You will believe what I believe.
你将会相信我所相信的。
-
But at least it doesn't seem to be the sort of argument, unlike some of the arguments I've considered last time about oh, nobody believes they're going to die because you can't picture being dead or what have you.
但这至少比我上次思考的，认为没有人相信自己会死，因为你不能想象死亡是什么样子,之类的论据有道理。
-
But for what it's worth, I don't in fact believe they're actually what's going to happen.
但不管真假，我不相信这就是会发生的事情。
-
So you ask yourself, "Do I believe that meeting's going to take place without me?"
你问自己，我相信那场会,在我不在的时候也会举行吗“
-
Periodically I'll come back and talk about how some issue that we're considering might look form the perspective of somebody who does believes in soul.
我也会时不时,回过头,讲述一些,相信有灵魂存在的,那些人的看法。
-
Remind you, that's not to say that I myself do believe that there will be a Judgement Day, and on that day God will reassemble the bodies.
提醒大家，我并不是说,我自己相信,有审判日的到来，那天上帝会重组所有肉体。
-
I should end the class by saying, " " You will believe."
我该通过这么说来结束课程“,你会相信的“
-
How do I posit-- why do I believe in x-rays, even though I don't see them?
我如何证实,我为什么会相信X射线是存在的,尽管我压根看不见它
-
Since I say you can believe you're going to die, yet you can't picture it from the inside.
既然我说你可以相信人是会死的，但是你无法想象那种感受。
-
Why do I believe in certain planets too far away to be observed directly through a telescope?
我为什么会相信在望远镜正常观测范围外的,遥远之处存在行星
-
I believe--I've told you I'm a physicalist-- I believe that what's going to happen is, at the death of my body,that's going to be the end.
我已经告诉你们我是个物理主义者-,我相信真正会发生的是，我的肉体死亡时，一切就终结了。
-
Why do I believe in the existence of atoms?
我为什么会相信原子的存在
-
I'm going to tell about myself, but you know, you'll find the argument sort of, perhaps more persuasive if, as I tell the story, you imagine the story being told about you.
在故事中讲的是我自己,但你们会发现,如果你们相信故事说的是你们自己,这个论证就会更有说服力
应用推荐