All of that is a way of simply saying it was deep and abiding and well-rehearsed thousands of pages were written in defense of slavery.
所有我提到过的著作都是,为了表达深入人心的,持久不变的奴隶制,上千页的著作都是对其的辩护
However, and this is what I want to emphasize throughout our reading of Hobbes, he has always been something of a paradox to his readers.
然而,在阅读霍布斯的著作时,我想强调的是,对于他的读者来说,他一直是一种悖论。
Again, I'm repeating a theme that is in my book, New Financial Order, that financial innovation and insurance innovation is a succession of inventions and each invention propels the idea more forward.
我要再一次强调我的《金融新秩序》,这本著作的主题之一就是,金融创新与保险创新,是前后相继的一系列创新活动,每一步创新都推动着保险理论向前发展
I've got those desires about finishing my book.
我有完成我著作的欲望。
No other work of which I am aware helps us better think through the conflict.
没有任何一本我所知的著作,更能让我们透过冲突来思考。
I recover some hope that one time or other this writing of mine may fall into the hands of a sovereign who will consider it for himself, for it is short and I think clear."
希望有一天,君王有机会能看到这本,我自认为简短易懂著作,并仔细斟酌其中蕴含的思想“
He said, we were discussing that, and then he said, I thought it was in a book that my wife and I translated from the Swedish in the 1930s but, he said, I've looked and it's not there.
我们当时在讨论这个话题,我本以为这是在一本我与拙荆翻译于,30年代的瑞典语著作中出现的,但查阅资料后,并非如此
应用推荐