I should just say that the data i just gave you is real data but it's actually mixed ability data.

我强调一点我给你们的数据是真实数据,但是它是综合了各种能力后的数据

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Yeah! Well, I mean, I think for sure, the best way to improve your ability to speak any language

行！我认为，我觉得也一定是这样，最好的提高语言能力的方法，

想征服英语的话 - SpeakingMax英语口语达人

And it's because it's his view of world his ability to express himself and I find that very importance.

因为那是他对世界的看法,是他表达自我的能力,我认为那很重要。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Good question. I think part of the reason for more blacks low reading skills is, to do with the history of being heavy slaves.

好问题,我认为黑人阅读能力差的部分原因是,他们经历了较长时间的奴役史。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We don't have an enormous difficulty grasping them, and it doesn't seem to me that our capability of grasping irony is founded on a necessary, underlying agreement.

我们在理解时不会用很大困难，而且我认为，我们理解讽刺的能力,是建立在必要的，潜在的共识之上的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So the exceptions are useful when you want to have the ability to say, I expect in general this kind of behavior, but I do know there are some other things that might happen and here's what I'd like to do in each one of those cases. But I do want to make sure that I don't let a value that I'm not expecting pass through.

所以当你希望有能力说,我希望一般是这样的行为,异常是很有用的,但是我明白还有一些其它的情况可能发生,我希望对每一种情况都这么做,但是我跟希望能保证,没有让一个预期之外的情况漏过去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, my advice to anyone who's trying to improve their ability to write in English

因此，我给想要提高自己英语写作能力的人的建议是，

英语阅读：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

Courage was mine, and I had mystery, Wisdom was mine, and I had mastery: To miss the march of this retreating world Into vain citadels that are not walled.

勇敢是我与生俱来的神秘，智慧是我熟稔于心的能力：,因为错过撤退的行军队列,没能和他们一起进入空虚的没有围墙的大本营。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now in fact, this may come as a surprise to you, I don't have ESP, I'm not a character out of the X-Men, so you can't actually see brain waves emitting from my head, and my reasoning doesn't affect your reasoning.

事实上,这绝对是不可能的,我没有超能力,我也不是X-Men,所以你根本看不到我大脑发出的脑波,我的推理不会影响到你

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选