-
It's a piece of language but it also belongs to other sorts of semiotic systems as we'll immediately see.
它是一种语言,它属于一个特殊的语义系统,下面我来解释一下。
-
Because I think our education system, pre-college is generally not great in sort of the world scale.
因为我觉得我们的教育系统，大学之前的教育在世界范围内并不是最好的。
-
So, just an introduction to the classes of potential foreign invaders that our immune system tries to defend us against.
所以 我只是简单介绍几类,免疫系统试图抵御的潜在外来侵略者
-
But part of the process of being systematic is not assuming that I'm going to get a lucky guess. But not even thinking really hard at this point. But just pruning the search space.
但是系统化的过程是不允许,假设我做出了,一个幸运的猜测的,而是逐步缩小搜索空间。
-
I am going to be turning to the second passage on the sheet in which something about the nature of these systems, I think, can be made clear.
我将会将上面第二页的东西,关于符号系统的本质。
-
He goes back and redoes the calculation, only in this case he says what I am going to do is I am going to redo the calculation for helium, but I am going to consider not just the mass of the electron but the reduced mass of the system.
他回去重新做了计算，仅在这种情况下他才会说说我将要,为氦重做计算，但我认为,不只是电子的质量,还有系统质量的减少量。
-
By systemic effects, I mean something that affects the whole financial system.
通过这种系统性作用,我指的那种影响整个金融体系的作用
-
That's my system.
这就是我的系统。
-
Milton's own faculty of memory - this is the idea that I'm going to be floating here - seems to provide something like, or pose a stumbling block or an obstacle for, his attempt to write an original, divinely inspired poem.
在这里我想说,弥尔顿自己的记忆系统,似乎想提供某种东西，或者想在他写出一部原创的，伟大的诗作的尝试上设置一个障碍。
-
So that is a flag that tells the compiler that I want to use or link into my own program code that someone else wrote that lives somewhere else on the system whose moniker is CS50.
所以那是一个标记，用来告诉编译器我想使用,或连接我自己的程序代码到一个叫做CS50的系统中的程序,可能其他人在那个系统写了这些程序。
-
I had the opportunity to drive the vehicles that these cars were installed into
我有机会驾驶安装这些系统的汽车，
-
In my classes? Not as much. I think, I'm a pre-med neuroscience major,
在课上吗？没有太多。我是神经系统科学专业的医学预科生，
-
I mean, the system is intense. I can't imagine.
我的意思是，那种系统很复杂。我根本无法想象。
-
That means it was something I didn't understand. So I'm going to be cautious and systematic.
这就意味着代码中有一些,我没有理解的东西，因此我需要谨慎,并且系统化的去寻找这个错误。
-
So, I have a bacteria infection, stimulates my immune system, I start making antibodies that bind to an antigen specific to that bacteria.
所以 如果我被细菌感染了,我的免疫系统被激活,开始制造抗体,这些抗体结合到细菌特异性的抗原上
-
Here he is in his paper and says at that time I decided that it was advantageous to find a more general system of the elements and here is my attempt.
他在论文中说，当时,我觉得发现更多,的元素的通用系统是很有用的,这就是我的计划。
-
When I flail my arms around I generate work and heat. This is not a constant volume process.
这不是一个恒容过程,但如果我是一个系统，当我做这些的时候。
-
You find some way of systematically going through the list. Yet, I often see people, when they're debugging, proceeding at what, to me, looks almost like a random fashion of looking for the bug.
是不是目标元素,我们有一种系统化的，遍历数组的方法，然后我经常看到,有些人调试的时候。
-
That was the point I was trying to illustrate in the nervous system.
这才是我在讲解神经系统时,想极力说明的问题
-
Only the operating system has controlling of byte zero NULL in the computer's RAM and so if a function ever returns null, aka zero, well, something must have gone wrong because that can't possibly belong to me that memory because by human convention zero is owned by the operating system; not by a program I wrote.
只用操作系统在内存中能够控制,字节0，并且如果一个函数返回，或者说0，好的，可能出错了,因为那可能是不属于我的内存,因为惯例上，0是由操作系统拥有的,而不是由我的程序拥有的。
-
I read The Wall Street Journal every morning and I worry about the credit crisis, and I worry about credit cards, and I worry about auto loans, and I worry about corporate loans, and I worry about the solvency of the banking system, and then I go to work and I try and find the best opportunities that I possibly can.
每天早晨读华尔街日报的时候,我会担心有没有信贷危机,担心我的信用卡,担心汽车贷款,担心公司贷款,担心银行系统的偿付能力,然后我去上班,努力抓住所能遇到的最好机遇
-
Schrodinger said I am going to take that same idea, and I am going to apply it to a larger scale system.
薛定谔说我将用同样的思路，我要把它用到一个更大的系统中。
-
I am the system. I could be a system It could be a hot coffee in a thermos.
我就是系统，我可以是个系统,它可以是热水瓶里的热咖啡。
-
I'm the heterogeneous system, soft stuff, hard stuff, liquid stuff.
我是非均匀系统，有软的物质，硬的物质，液体物质等。
-
And then to create the object, I'll simply do a set of inserts.
我将此返回做为我的集合，然后创建对象，我会一系统简单的插入操作。
-
Anybody have an idea? What's the one function of state? I'm the system, the rest are the surrounding. What's the one function of state that's constant when I'm doing all my chemical reactions to move my arms around?
态函数又是什么呢？,我是一个系统，其余的是周围的环境,那么当我在做所有的化学反应,去四处移动我的手臂的时候,什么量是常数？
-
Depending on what you call external and internal environment, this path that I'm tracing here, deep within your digestive system, is really directly connected to the outside world through both ends.
基于你们所谓的外环境和内环境,我在这里我所指的消化系统内部通路,它的两端确实与外界环境直接相通
-
I don't think I have a systemic sort of view.
我不认为我有一个系统性的观点。
-
If you go on to study more about immunology, which I know most of you will, you will recognize that I'm-- this is just the simplest level of one of the most complex systems within our body.
当你们更加深入了解免疫学时,我知道大多数人会的,你们将会意识到,我现在只是对免疫系统,这一人体内最复杂的系统做最基础的介绍
应用推荐