• Now,if you believed in a soul,then you might worry about, well,gosh what's going to happen to my soul after I die?

    如果你们相信灵魂,那你们会担心,天啊,死后我的灵魂会怎样呢?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So although I'm trying to sketch the dualist position, as I explained on Tuesday, I don't myself believe in souls.

    尽管在尝试去概述,二元论的观点,就像在周二所说的,自己并不相信灵魂

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • He says, "I believe in the practice and philosophy of what we have agreed to call magic, in what I must call the evocation of spirits, though I do not know what they are."

    他说相信们所称作的,关于魔法的实践和哲学,认为那是对灵魂的召唤,尽管并不知道它们是什么“

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • I'm a semi-bluesman in the life of mind of jazz man, and a world of ideas, that puts stresses on the spirit.

    是半个布鲁斯乐者,又拥有爵士乐者的灵魂,以及一大把的想法,这使得我的精神很有紧迫感。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul.

    生命之光,欲念之火,我的罪恶,我的灵魂

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Because according to the soul theory of personal identity to be me that person's got to have my soul.

    以为根据灵魂论,对于个人同一性来说,要成为,那个人要有我的灵魂

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And so, in certain contexts, I'm perfectly comfortable--in my physicalist moods, I am perfectly comfortable--talking about this person's soul.

    而且,在某些情况下,依照这个物理主义者的心情,感到很惬意,探讨人的灵魂,也感到很惬意

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Just like when you prick my body, that bodily process sets up certain things taking place in my soul.

    就比如当你戳我的身体,这种肉体上的过程,会引起灵魂上的反应

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It means,when my brain gets split, my soul is going to end up in Lefty or in Righty,but not in both.

    这个意思是,我的大脑被一分为二后,灵魂将只能进入小左或小右其中一个。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I would have poured my spirit without stint But not through wounds; not on the cess of war.

    会毫不吝啬的盈满我的灵魂,但绝不是通过创伤才走向成熟,也不是靠幸运赢得战争。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Because I don't see the compassion, it presents a false sort of beauty that doesn't go to what is really going on in my soul, which is very conflicted often. -Right.

    因为看不到其中情感的相同,他们呈现的是一种虚假的美丽,它和灵魂经历的一切并不相关,而经历的通常是矛盾与冲突,-的确。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • the madman is holy as you my soul are holy!

    疯子和你一样神圣,我的灵魂神圣!

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • At the end of last class I suggested that from here on I'm going to be assuming that there's no soul.

    上一节课的最后,说了从现在开始,假定灵魂是不存在的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Though it does seem, from this dualist perspective, as though souls are located, I'm sort of viewing the world from here.

    虽然看起来,就二元论观点而言,灵魂是有位置的,可以从这里看到世界

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • What I'm considering right now is the question whether sameness of soul is the key to being the same person.

    现在考虑的问题是,同样的灵魂,是否就是成为同一个人的关键。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So even if the soul theory is the correct theory of personality, it's not enough to give me what matters.

    所以即便灵魂理论是人格的正确理论,也不足以给想要的重要的东西。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Well, if normally there's this super tight connection between my soul and my body, death might be the severing of that connection.

    如果我的灵魂和肉体之间,有着超紧密的联系,那么死亡就是这种联系的终结

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • That's a physical process that causes some sorts of changes in the mental processes occurring in my soul.

    这是一个物理过程,它造成了,灵魂中心灵过程的改变

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Or,to put it more straightforwardly, next week the person that's me is the person with my soul.

    或更直接地说,下周是我的那个人,带着我的灵魂

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Because according to the soul view, to be me, it's got to have the same soul and we just stipulated, not the same soul.

    因为根据灵魂论,要成为,必须有我的灵魂,刚才说过了,而这不是我的灵魂

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So when I use the word "Soul," I will try to reserve it for the metaphysical view, according to which souls are something immaterial.

    所以当使用"灵魂"这个词时,将会把它用在形而上学的观点里,这种观点认为,灵魂是非物质的

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But first let's worry about the point that I was emphasizing earlier, namely, even if the soul is not very much like harmony, so what?

    但首先让们探讨一下,之前强调的那一点,那就是即使灵魂和和声大为不同,那又如何?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • What if last night God destroyed my soul and put in a new soul?

    如果昨晚上帝毁掉了我的灵魂并创造了新的那怎么办?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The question was: I said it seems plausible to say my soul is located, more or less, here because I seem to view the world from here.

    这个问题是,说过我的灵魂,极有可能存在于某个位置,至少似乎能从这看到世界

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Because I think positing a soul doesn't really yet offer us the explanation.

    因为认为灵魂存在的假设并未,给予们一个合理的解释

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • That's why I turned more serious even than you did, deeper in the soul, " when the corpse was carried past us The poem is called Separation.

    所以才如此严肃,甚至更胜于你,至灵魂的深处,当尸体被从们身边运过,这首诗叫做《分离》

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • In particular, do we have souls, and for this class when I talk about a soul, what I'm going to mean is sort of a bit of philosophical jargon.

    特别是,们有灵魂吗,在这节课上,当说到灵魂我的意思是带有一些术语味道的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Because it's the very same soul animating my body,or what have you.

    因为我的身体是被同一个灵魂赋予生命的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I want their soul to be touched.

    想要触动他们的灵魂

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Suppose--I don't believe in souls,but suppose there really are souls.

    不相信灵魂的存在,但假设有灵魂

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定