-
So we've seen one example of this, this idea of walking through all the integers looking for the square root.
现在计算机速度很快了，我可以把这个数字设的更大点,计算机会去很快的做这个事情。
-
A lot of cool stuff to do, I mean, I got opportunity to work in the city. It's a great city.
有很多很棒的事情可做，我的意思是，我能够有机会
在这里工作。这是个非常棒的城市。
-
So this is an interesting book worth exploring and I urge you to read it if you get the opportunity.
因此这是一本有趣的书,非常值得一读,如果有机会的话,我强烈推荐你们看看
-
Because now the expectation and the opportunity to build interfaith cooperation has grown and that gives me that much more to do."
因为现在对建立跨信仰合作的期望,和机会都增加了,这使我的任务更重“
-
I want to give you every chance to get caught up, but it's your education.
我想要给你们补回来的机会，但是这毕竟是你们的学业。
-
And there came my way an opportunity that I want to tell you about.
后来我有机会可以畅所欲言,我想说的是。
-
Of course, as you have guessed, the good reader is the one who has imagination, memory, a dictionary and some artistic sense, which sense I propose to develop in myself and others whenever I have the chance.
当然，就像你们猜到的那样，好读者拥有想像力、好记性、,一本字典和几分艺术感，我建议一有机会,就进行自我及他人的艺术感培养。
-
We'll look at things--sectors say they're cheap or expensive and exploit the opportunity; but at least in terms of how I define market timing, it wouldn't be included in that definition.
关注研究资产和行业的细节,看它们是便宜了还是贵了,来发掘投资的机会,但至少在我所定义的市场时机选择方面,并不包括这些
-
that you would have tremendous access to the faculty and I have found that to be exceptionally true.
在这儿有更多机会和老师有深入的互动。我发现确实如此。
-
And I had done well, so I knew that I had a good chance of getting into graduate school,
我的表现也不错，所以，我知道我有很大的机会被研究生院录取，
-
We can have lunch--all sorts of opportunities for talking, and I hope you'll take advantage of it.
或者与我共进午餐，总之抓住各种讨论的机会，我希望你们能够好好利用这些机会。
-
you with your youth, with your opportunities to develop over a longer period than I have.
你们还年轻，有许多发展的机会,有比我更长的时间。
-
So just confirming these actions, not only did that spoil my weekend but it also spoiled my opportunity to make fun of Kaj all week, so it was really a big deal.
这个点球,不仅毁了我的大好周末,还让我错失了调侃卡茄的机会,真是亏大了
-
but at the same time that means I get to meet a lot people that I wouldn't normally have met.
但同时这意味着我能接触到更多的人，如果不是在布朗大学，我可能没有这样的机会。
-
I think it's great. I mean, it gives a lot of people an opportunity to show their work.
我觉得很棒。我的意思是，它给很多人展示他们作品的机会。
-
And I see those as wonderful learning opportunities for the class.
我觉得这对于每个人都是很棒的学习机会。
-
If I'm saying something that you don't understand, the chances are pretty good that there's 25 or 50 other students in the class who don't understand it either.
如果我正说着什么你不懂的东西，那时就是举手的好机会,因为有25或50个别的学生,也不懂。
-
So, yeah, I thought that would really be a good opportunity to get to know different cultures' literature.
所以我觉得这是了解不同文化的文学的一个很好的机会。
-
For me, those were opportunities that came unexpectedly and which I was able to take advantage of.
对我来说，这些机会是意外的收获,我也从中受益匪浅。
-
A couple things I'll do during the semester routinely is talk to you guys about research opportunities.
我每个学期的惯例是,会介绍给你们一些研究机会
-
So, from this moment forth, and I heard some stuff go off earlier. But, I let it slide because I haven't had my chance to explain what my expectations are.
从此刻开始，我刚才听到了一些声音,但是，我置之不理了,因为我还没有机会,向你们表达我的期待。
-
And I think you will bring trust that there will be good opportunities for us to type.
我想你们会相信,这是一个理解的好机会。
-
I'll just take the remaining money and I'll put it in some lottery bet and one in three chance I'll have three million dollars.
我把剩余的钱全拿去买彩票,我有三分之一的机会赢得300万美元
-
Now you do have an opportunity-- this class does- that my class has never had before, and that is to nominate your own novel for the last one that we read, one of your choice.
现在你真的有了个机会-,在我的课上有了个机会-,去推荐一本小说作为我们的最后一本读物,你们自己的选择。
-
I appreciate the opportunity to speak with you and also to have been a part of this beloved community for these many years. It's been a privilege and an opportunity for me to think more about what the next chapter of my life will bring.
感谢能有这个机会和你交谈,也感谢能成为这个可爱的群体中的一部分,这么多年了，在这儿有种推力,也给了我一个机会，让我更多地思考,我人生的下一章会带来什么。
-
In any event, this is some interesting research opportunity, so again, no obligation, you don't have to do this, I won't even know if you are or not, but I just thought I would present these in the case you might find them interesting things to do.
不管怎样,这都是些不错的研究机会,不过不是强制的,我甚至都不知道你们参加与否,不过我还是会把这些放在这里,这样大家可能会找到一些有趣的事情去做
-
But I had family in the New York area, and I wanted to be closer to them, and I wanted to give my daughters the opportunity for a multicultural community environment.
但我在纽约地区有家人，我想靠他们近一些，而且想让我的女儿们有机会,融入多元群体的环境中。
-
I did not abandon my interest in politics to discover how it might be bettered in other respects, and I was perpetually awaiting my opportunity.
我并未放弃对政治的兴趣,仍想探索,如何能更有效地管治，我也一直都在等待我的机会。
应用推荐