-
My friend said this was Japanese binding, the way that books open from left to right, backwards.
我的朋友说这是日式缝书法，书页是从左翻到右的。
-
And you friend says, "Well, you know I was kind of a nerd in high school. No one really liked me."
你的朋友说“呃，你知道，我在高中时是个书呆子。没什么人喜欢跟我打交道。”
-
And so I said, "I'm dropping out and my friends many of them thought I was nuts. There's couple of professors who are still over there who told me I was nuts."
所以我说，“我要辍学，我的朋友都认为,我是个傻蛋，有很多仍然在那儿,教书的教授都说我就是个傻蛋“
-
If in my thought experiment I say to my friend, "Well, I know why you're feeling that way.
如果在思维实验中，我对我朋友说，“我知道为什么你会有这样的感觉。
-
And your friend is saying, "Oh, I'm so glad to be here." "This is so beautiful, so glorious."
你的朋友说，“哦，我真高兴能来这儿。”“这里这么漂亮，这么气势恢弘。”
-
And your friend is saying, "Oh, you know, I remember those years, they were so great."
你的朋友说，“哦，你知道么，那些日子我都记得，真是美妙的时光啊！”
-
Yeah, yeah. I mean I've... One of my best friends growing up was half-Japanese.
是的，我是说，我有一个从小一起长大的好朋友是日本混血儿。
-
His friend told me that he doesn't have a girlfriend, but I'm not sure.
他的朋友跟我说他没有女朋友。可我还是不清楚。
-
I would say none of my friends who live in London have cars.
我想说我没有任何住在伦敦的朋友有汽车。
-
Just recently, a friend told me that she's leaving her research lab,
就在最近，我的一个朋友跟我说她要离开她的研究实验室了，
-
All I would say, they are not my friends anymore, obviously.
我就想说一点，他们不再是我的朋友了，显然地。
-
And then your friend says, "I wanna order three milkshakes."
这时你的朋友说，“我还想再点三个奶昔。”
-
Yes, I would say, make friends with everybody you meet.
是的，我想说，和你遇到的每个人成为朋友吧。
-
from what I've heard from my friends.
我是听我朋友这么说的。
-
that your friend says, "I wanna introduce you to Earl. Earl is great. Earl is so amazing."
你的朋友说，“我想介绍Earl给你认识。他是个不错的人，他可有才了。”
-
In one study they looked at a housing project in Manhattan and they asked people where their best friend was and 90% of them said, "My best friend is in the same building as me," and 50% of them says the same floor.
在一个针对一栋曼哈顿住宅的研究中,他们问住户他们最好的朋友住在哪,90%的人说，“我最好的朋友和我住同一栋楼”,50%说住在同一层楼。
-
I was at a party a few years ago for a friend of mine and we ran out of food so he said, " "I'll just go pick up some food."
几年前我参加了为朋友举办的一个派对,我们把所有的东西都吃光了,我的这个朋友说，“我去弄点吃得来“
-
And we're walking back to Pierson and we leave the Starbuck's, we make a left on Chapel Street, we're walking up to York, I'm getting a little sleepy, , but my friend looks at me and says, " "Huh. I feel a little funny."
我们要走回校园,我们离开星巴克，在新教堂街向左转，走回约克大街，我有点儿犯困了，但朋友看着我说，“呵，我觉得挺有趣的“
应用推荐