-
So now, the enzyme is locked up with being built, and the penicillin has effectively killed the bacteria.
所以这是我第一次感受到,我想在单个原子的层面上思考这些分子,所以这时我的专业转到了化学方向。
-
But you're really seeing it turning into a direction where I would rather not see it go.
但你看到了它正在朝着我不愿意看到的方向转变。
-
But I think it's a good example of a place where biomedical engineers of the future are going to contribute.
不过我认为这是,未来生物医学工程师努力的方向之一
-
The way to read this diagram is it's as if it were my brain and I am facing this way.
查看这张示意图的方法是,设想这是我的大脑,面朝这个方向
-
But things which were at rest will move at a constant velocity, opposite of the velocity that you have relative to me.
这些静止的东西都在匀速运动,方向正好跟你相对我运动的速度方向相反
-
Maybe there are a number of structural problems that prevent them from doing that ... and they think, maybe, that-- I think Norway may be moving that way, so we'll see in the future.
也许在结构上存在不少问题,导致他们无法做到那一点,而且他们觉得，也许-,我认为挪威会向那个方向努力的，让我们拭目以待吧。
-
One is, he can't afford to have his hoplite line outflanked, because if I can come around and take care of this guy from this side, he is engaged with a guy who's right opposite him, I can just kill him no problem at all.
一点是,他不能让方阵的侧翼被包围,因为如果我调转方向,从这边对付他,他正在和正面的敌人交战,我干掉他就是小菜一碟儿
-
We can also look at them coming in from the side, and that's what I tried to depict here where you can actually see in pink is the p orbital.
我们也可以看到它们从这个方向来，这就是我这里试图描绘的,你可以看到粉红色的p轨道。
-
And so when the writing took off, I let the writing kind of lead me.
所以当我开始写作，我便让写作来指引我的方向。
-
So that's what my course is all about and the courses towards that.
我的课程全跟这个有关，全是这个方向的。
-
and kind of trending my degree more towards business than towards counseling.
因此，我将我的专业发展方向由心理辅导类转向了商业类。
-
I read all kinds of remarkable books and yet I can never make out what direction I should take, what it is that I want, properly speaking."
我读过各种各样的名著,但是我还不能决定我接下来要走的方向以及想要追求的东西，以便能得体地讲话“
-
The field i ended up in is orthopaedic surgery where my engineering background is a tremendous asset.
我的方向是矫形外科,期间我的工程学背景,帮了我很大的忙。
-
I found myself occasionally in disagreement with the direction that President Bush was headed, not very often, and not on any truly fundamental issues.
我偶尔会和布什总统,前进的方向存在分析，但不常有，而且不会,在一些基本问题上存在分歧。
-
Majority of alphas transmitted, that means, when I use the term transmitted that means passing through in the direction that they were originally traveling, transmitted and some deflected through small angles.
阿尔法粒子大部分穿过去了，当我用穿透这个词,是说按照原来的方向,穿透过去,包括有些小角度的偏离的穿透。
-
Eager as I had once been to go into politics, as I look at these things and saw everything taking any course at all with no direction or management, I ended up feeling dizzy.
我当初涉入政治的热切，对比于我所见的这些事,及所有的事,都毫无方向及管理可言，我最后是被搞胡涂了。
-
and helps me get where I'm going a little bit.
也给了我小小的帮助，让我朝着我要去的方向继续前进。
-
I mean, you know you're lost.
这里我指的是，你明白你们找不到方向了。
-
But they represent for us a direction That the research lab I direct is trying to hid in.
但他们给我们指出了一个方向,我所在的研究实验室就朝着这个方向努力。
-
And the human rights idea came into sort of complete the three-pointed set of interests.
而人权的观点最终在某种程度上,使我的研究方向形成三足鼎立的状况。
-
the ropes will be pulling the block with T in the other direction, then I got 10 Newtons here.
绳子也会对另一物体施加方向相反的拉力 T,于是我知道这里是 10 牛顿
-
Right. I don't want to give it too many different names, because F2, 3 and F3, 2 are equal and opposite.
没错,我不想用太多不同的名字,因为 F23 和 F32 大小相同方向相反
-
The genetic code is said to be degenerate because I can read in one direction.
遗传密码的这种性质称为简并性,我可以从一个方向去解读
-
But, you know, in 2D, the options are not just left and right or north and south, but infinity of possible directions in which I could go those 5 km.
但在二维空间中,不仅可以向左向右或者向南向北,我在走那5公里的时候可以有无数个方向
-
And so if I have concerns, it is sort of more indirect directions I think economic growth is doing all right, it's doing quite all right, 8% and if it's not 9%, if it's 8% ,7% range that's very handsome economic growth rate that should not be weigh upon anybody's mind as a matter of concern.
如果要说我关心什么，那就是隐藏的经济发展方向,我觉得印度的经济增长很不错，增长势头良好，即便不是9%，也是7%到,这种经济增长速度已经很厉害了,这种情况谁都不应该,表示担心。
-
And I can find the orientation of the arrow You have the option of either working with the two components of A or with the arrow.
我也可以求得矢量的方向,你可以选择使用,A 的两个分量或者矢量图来计算
-
It's actually kind of a crusade of mine-- I believe that the world needs more portfolio diversification.
事实上，这是我长期研究的一个方向-,我认为，世界需要更多元化的投资组合。
-
If you say, "Add the vectors, " I would just add the x to the x and the y to the y and I'm keeping track of what the sum is.
如果你们说 " 将矢量相加 ",我就把同为 x 轴方向的分量相加,同为 y 轴方向的分量相加,然后就能得出这两个矢量的和是多少了
-
By the way, I didn't tell you this but I think you know that I picked my origin to be here and measured y positively to be upwards and I called that 15 meters.
顺便说一下,虽然我没明确指出,但我想你们应该都知道,我把原点取在这里,并规定y的正方向朝上,我设把这里的高度为15米
应用推荐