• Copyright arose as a bourgeois idea. That is to say, "I possess my writing. I have an ownership relationship with my writing."

    版权是中产阶级提出的思想,意思即是,“支配自己写作,我的作品享有所有权“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • I can remember in high school. I had a really forward thinking English teacher

    记得在高中,有一个思想很前卫的英语老师。

    喜欢的书 - SpeakingMax英语口语达人

  • That this great mind and great memory Let's see. On your handout I have Yeats on the subject of magic.

    这一伟大的思想和记忆,在你们的讲义材料上,提到了叶芝诗歌中的魔法。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • And our goal is then to basically see how we can build systems that take advantage of that modularity.

    方法优点的系统,好,那么最基本的思想,就是,想要把信息放在一起,想要把应该。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Milton's infusing this passage with a powerful sense of -- I don't know, what can we call it? -- of gender nonconformity and cultural relativity.

    弥尔顿在这段中注入了一个很强烈的思想也不清楚,们怎么叫这种思想呢?这种性别的不一致和文化的相对性。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I learned about their tawdry dreams, their simple hopes, their home lives their fear of feeling anything deeply, Their sex problems, their husbands.

    很清楚她们的思想,充斥着,俗不可耐的梦想,平凡的生活,她们的家庭,以及对高深东西的抵触,对待性的态度,她们的丈夫。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • But can I borrow that idea of taking a problem and dividing it into something smaller.

    但是可以借鉴解决这个问题的思想并将其划分为,更小的问题。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • My ideas I could say are evolved more than changed in a revolutionary fashion.

    我的思想更多来说是不断演进的,而不是突然之间发生很大的转变。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • I'm not aware that any other culture that had city states had ideas of this kind that helped make explain why one was associated with it and cared about it.

    没有发现,其他城市国家的文化中存在一种思想,能够解释,为什么人与城邦关联并为其服务

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • I'm talking about the view that's commonplace.

    正在谈论的是通俗的思想观点。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • We even hear more than any single individual and then in the same text we also hear Aristotle praising the practice of ostracism that is to say exiling banishing those individuals deemed to be pre-eminent in any particular virtue or quality.

    们能听到比单一个体更多的思想,而在同一段落中,也看到亚里士多德,赞美放逐的作法,即流放,放逐那些,可能会在某些美德与特质上,特别卓越的个体。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • These students went ahead and did wonderful things, whether it was right out of college, whether it was once they established themselves, but there was always this,the back of their mind, very often fore of their minds, ?" "How can I make this world a better place?"

    这些学生勇往直前,做了非常棒的事,无论是校外校内的,无论他们是否刚建立起自身,但可以确定的是,他们潜藏的思想,很多时候会涌现出来,“怎样才能使这个世界变得更美好“

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • So, like me, I prefer talking to young people, because they are forming their minds, they are developing, and he had a method of how to educate them.

    正如喜欢和年轻人说话,因为他们正在形成自己的思想,他们正在发展,他有一套方法去教育他们。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • One of the things he does, and I guess this is one of the things to be put in neon from this lecture, is he opens up Russia, which had no secular influences at all, to western ideas.

    他的成就之一,想这也是今天讲座的重点之一,就是他将西方思想引入俄国,在此之前 俄国没有受到任何外界世俗的影响

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • I grade only on ideas,

    主要是根据学生的思想

    与哲学系教授 - SpeakingMax英语口语达人

  • So now here's the idea. I build a list 256 elements long, and I fill it up with those special characters none.

    所以这里就是这种思想6,创建了一个可以放下256个元素的列表,然后以这些没有实际意义的字符将其填充。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Slowly I began to forge in the depths of my mind" this is the very top of the page--" a mechanism that repressed all the dreams and desires that the Chicago streets, the newspapers, the movies were evoking in me.

    渐渐地,开始进入自己的思想“,这是最上面的一句“,“这期间抑制住了芝加哥的街道、,报纸、电影在心中唤起的,所有幻想和欲望。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • You must agree with me that perhaps he might have some bordello-oriented thoughts, there is no way in hell that this unspeakably self-controlled young man would actually find himself in a whorehouse.

    你们必须同意我的看法,虽然弥尔顿有妓院为本的思想,但实在难以形容这位那么自律的年轻人,会去妓院。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • All right. So it's fun, and I got a little bit of applause out of it, which is always nice for me, but I also showed you how to think about it recursively.

    好,挺有趣的,也得到了一点掌声,这让挺高兴的,但是想让大家明白,怎么用迭代的思想来解决这个问题。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Basic idea, before I even look at the code, is pretty simple. If I've got a list that is sorted, in let's call it, just in increasing order, and I haven't said what's in the list, could be numbers, could be other things, for now, we're going to just assume they're integers.

    们可以说基本的思想是很简单的,如果有一个排好序的数组,让们认为这个数组是递增的吧,并没说数组里元素是什么,可能是数字,也可能是其他的东西,现在们假设是integer类型的数字吧,最简单的方式就是这么做了:

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I'm going to use my own special program that will color code things for me in class, but the idea is the same; it's a text editor.

    将用自己专门的程序,那个会分类为标出代码的颜色,但是那个思想是一样的,这是一个文本编辑器。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • There are lots of other writers we could include, including those two that I named, that would equally illustrate some of the threads that I've got on the syllabus now, but these are the ones for various practical and more substantive reasons that I have chosen.

    们其实还可以讲很多其他作家,包括刚才提到的那两位,他们也能阐述大纲里的一些主题思想,但是因为各种实用并且更为实在的原因的存在,才选了这些作家的作品。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And the reason for the scale is -- that as we saw last week the idea of these algorithms-- I broke the scale already.

    之所以要用到它,是因为上周们讨论的这些算法思想-,把天平弄坏了。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • OK. So, what do I want you to take away from this? This idea of binary search is going to be a really powerful tool. And it has this property again, of chopping things into pieces.

    从这里学到些什么?二分查找的思想,是一个非常有用的工具,重复一遍,把问题拆成几部分来解决,那事实上,这里的增长率是多少?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I think changing your mind is one of the hardest things.

    认为改变自己的思想是最困难的事情之一。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • The consequences of the victory of such ideas, I believe, would be enormous.

    如果此种思想得以深入人心,相信,结果将是可怕的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • I recover some hope that one time or other this writing of mine may fall into the hands of a sovereign who will consider it for himself, for it is short and I think clear."

    希望有一天,君王有机会能看到这本,自认为简短易懂著作,并仔细斟酌其中蕴含的思想

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Many years ago a colleague of mine gave me a quotation from William Barrett I can't cite the quotation exactly, but it speaks about making one's mind so much like a mirror that others will see themselves in your presence.

    多年前我的一个同事和说过,一段William,Barrett的话,原话不记得了,说的是让自己的思想成为一面镜子,让别人能从你的存在中看到他们自己。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Not so easy to see. All right, but this is actually a great one of those educational moments. This is a great example to think recursively. If I wanted to think about this problem recursively- what do I mean by thinking recursively?

    看不太出来,好,但实际上是一个有教育意义的时刻,这是一个很好的关于递归的例子,如果用递归的思想,去考虑这个问题-,该怎么用递归去解决这个问题呢?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定