This is an honor and privilege. This is me, really acting out what I think is at the heart of what I understand to be appropriate for me.

这是一项荣耀和特权，这就是我，真正去实践我心里认为,适合于我的东西。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And I was like, thank you for telling me that now,

当时我心里想的是，谢谢你们现在才告诉我，

这里的快乐时光 - SpeakingMax英语口语达人

Still, if I were say to you, "I'm about to torture you." You say, "No, no, don't torture me." And it'll be some extra little something when you said that.

如果我对你说，“我要折磨你了“，你会说，“不，不要折磨我“你这么说的时候,心里肯定会有微妙的想法。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So O'Connor is giving us a version of the road, and I want you to keep this in mind because of course we're going to read On the Road, and we are going to see a major road trip in Lolita, actually two of them. So the iconography of the American road is something that is going to come back to us.

奥康纳让我们看到了一种版本的路，我希望你们将它在心里,因为我们肯定要读《在路上》,也会在《洛丽塔》里,看到一次重要的公路旅行，事实上，是两次,之后我们还会看到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Some of you might be saying in your heads, wait a second, I happen to know, I happen to remember from high school, p have different energies then, for example, s orbitals.

有些人,可能会心里想：,等等，我记得，高中的时候学过，轨道，that，p，orbitals,和s轨道，的能级是不同的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

San Francisco's hard for me to compare anything else to.

旧金山在我心里是无与伦比的。

旧金山最棒 - SpeakingMax英语口语达人

And the idea, again, is the kids who don't get rewarded say to themselves, "Well, I just spent time doing it, it must have an intrinsic value," while the children who get rewarded say, "I did it for the sticker. I did it for the toy.

再一次，没有得到奖励的孩子心里想，“我花了时间来做这件事，它一定是有内在的价值的”,而拿到奖励的小孩会说，“我是为了贴纸和玩具才做的”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I get so upset when mom yells at me.

妈妈朝我大喊的时候，我心里真难受。

I get so upset 课堂 - SpeakingMax英语口语达人