The first one is Dr. Marvin Chun who teaches the Introduction to Psychology course in the fall and is my competition.
第一名是马文·春博士,他会在秋季教授心理学导论课程,也是我的竞争对手
The reason I chose Alpha, regardless of what my partner chose, I think there would be better outcomes than choosing Beta.
我选α是因为不管我对手选什么,我选α得到的成绩总会比选β的要好
For example, I could believe that it's twice as likely that the person's going to choose Left as Right.
比方说,我可能认为对手选左的可能性,是选右的可能性的2倍
I get all the voters right on top of me at position 1 and she gets everyone else, is that right?
我得到选择立场1的10%选票,对手得到剩余90%的选票,对吗
The payoff of 2 against 3 is all the people at 1, all the people at 2, so it's 20%.
如果对手选3而我选2我会得到,立场1和2的全部选票,一共20%
So by thinking about my opponent, by putting myself in my opponent's shoes, I realize that she has a dominant strategy, Alpha.
所以考虑到我的对手,站在她的立场上看,我发现她有一个优势策略α
Then we're going to compare my payoff from choosing 1 against the other candidate's payoff from choosing 1.
我们来计算当对手选立场1时,我也选立场1获得的收益
And we've already agreed that if I think it's equally likely they're going to choose right and left, that there's a probability ?
而且我们已经计算过了,如果我觉得对手,选左选右的概率相同,即他们选右的概率为1/2时
Against 3: so now we're comparing my choosing 1 versus 3 and my choosing 2 versus 3.
对手选立场3,现在来计算我选立场1对手选立场3,或者我选立场2对手选立场3的情况
Conversely, if there was probability 1 that the other guy is going to choose Right, and I choose Up, then I get 0.
相反,如果对手,选择右的概率为1,并且我选的是上,那我的收益为零
Once again the row player is the first payoff and the column player is the other payoff.
这次还是第一个收益是我的,另一个收益是我对手的
We're going to compare this with my payoff from choosing 2 against the other candidate choosing 1.
我们再计算当对手选择立场1时,我选择立场2获得的收益
It's still I'm choosing Alpha and Beta, my pair is choosing Alpha and Beta, and the grades are the same as they were before.
还是我选α和β,我对手选α和β,成绩的评判和之前是一模一样的
I might not be sure whether the opponent, whether my opponent, is choosing Left or Right.
我可能不太确定,我的对手会选择左还是右
So this point here corresponds to my payoff if I choose Up and they choose Right.
也就是说这个点表示,我选上对手选右时我的收益
So what's my expected payoff from choosing Up where I believe the other person's going to choose Left and Right, equally likely? It's what?
那么在我对手选择左或右,可能性相同的情况下,我的预期收益会是什么样的呢
While we're here, let's just mention that things will get more complicated in a world where I don't actually know the payoffs of my opponent.
现实中我并不知道,我对手的收益到底是什么样的,这会使事情变得更加复杂
So this is my grades on the left hand table, but now let's look at what my pair will do, what my pair will get.
我的成绩写在左边的表格里,我们再看看我对手,她会得到什么成绩
If this probability is 0 that the other guy chooses Right, that's the same as saying that the other guy is going to choose Left.
如果对手选右的概率是0,也就是说我认为对手绝对会选左
I believe the other guy is going to choose Left, I can rationalize choosing Up.
我认为对手应该会选左,这样我认为选上是合理的
Let's look at my payoffs from choosing these three options Up, Middle, and Down, if I think it's equally likely that my opponent will choose Left and Right.
我们来看一下我从上中下这三个策略中,分别能获得什么样的收益,如果我认为我对手,选择左或右的可能性相同
We had acknowledged that Alpha is a dominant strategy for my opponent so we must choose based upon, or knowing that my partner is going to choose Alpha.
我们发现了α是我们对手的优势策略,所以我们必须要根据,我对手会选α来做出选择
My opponent or my partner's payoffs come from the indignant angel matrix.
我的对手或者收益是愤怒天使的收益
If my pair chooses Alpha then Alpha gets me 0; Beta -3.
如果我对手选α那么我选α得0选β的-3
The first grade corresponds to the row player, me in this case, and the second grade in each box corresponds to the column player, my pair in this case.
单元格内第一个成绩是我的成绩,每个单元格第二个成绩是,我对手的成绩
And my opponent's payoffs are what would have been my payoffs before.
我对手的收益是,我上个博弈的收益
But look at my opponent. My opponent's Alpha dominates her Beta.
但是对我的对手来说,选α优于β
Against 4, the payoff from choosing 2 against 4 is what?
对手选4而我选2的收益是什么呢
Well now I need to be rational, I need to know that other people are rational, and I need to know that other people know that other people are rational.
我自己已经是理性的了,我也知道对手也是理性的,我还需要知道对手们明白,他们的对手也是理性的
What about my expected payoff from choosing Middle against , so in this case where I think it's equally likely that my opponents going to choose Left or Right?
那我在情况下,选中的预期收益是什么呢,在此情况下我依然认为,对手选左选右的可能性相同
应用推荐