-
For me, like as a director, I don't really think like coming out of school, I'll be like directing right away.
如果想当导演，我并不认为非得大学毕业才能拍，我觉得在学校里的时候就可以拍电影。
-
I would say absolutely. And I would say even I could notice over the past four years I feel and there is a different tenor.
我答案是肯定的，我想说,甚至我都能感受到过去四年里,学校氛围发生的变化。
-
And I know there's debate on campus about the extent to which there is segregation within the Yale community.
我知道学校里有人在讨论,隔离的现象是否存在于,耶鲁大学里面。
-
I knew from the relatively limited set of course offerings that my school had the things I felt I was good at and so I went off on the path.
从相对有限的课程设置里我得知,学校里有我擅长的科目,所以我走上了这条道路。
-
At other schools I've taught at there's been information along the lines of well the typical grade in an introductory course in the humanities is such and such.
在我教过的其他学校,也有类似的评论,人文学科入门课程典型的评分标准,是怎样怎样的。
-
So, I applied to a lot of schools and from the ones I got in, I decided to come to Yale.
所以我申请了很多学校，从录取我的学校里选择了耶鲁。
-
Next time let's talk about identity, and let's talk about one of my favorite topics, the role of the schools in towns and in villages.
下次我们要讲同一性,要讲我最喜欢的一个话题,城镇和农村的学校所扮演的角色
-
Your reaction may be that you've seen Newton's laws, you applied them in school.
你们的反应可能是,我已经见过牛顿定律了,以前在学校就学过
-
I think I would be fired as soon as people found out what it was that I was doing with the portfolio and, overwhelmingly more important, it would be bad for the University.
一旦人们发现我搞这样的投资,我肯定会被炒鱿鱼,更严重的是,这对学校不利
-
I will be also making them available at Allegra for people who would like to just purchase them already printed out so you don't do it yourself, but I know some people really prefer to work online--and certainly for the first week of reading, you can get started because it is online.I don't think things will be available at Allegra's until probably tomorrow afternoon.
我也同样会让这些书的纸质版,能够出现在学校书店这样喜欢读纸质版的同学,就不用到处去买了，但我知道有一些学生更喜欢,在网上阅读，当然第一周的阅读材料都已经放在，放在网上了你们可以开始阅读，所有的阅读材料,在明天下午后都能在学校书店里买到。
-
I know a lot of kids from my high school went there because I went to a Catholic school.
我认识好多高中同学上了那所学校，因为我念的是天主教高中。
-
but in terms of Ivy League schools, I'd say, I'd say it's a... from what I know at least,
就常春藤联盟的学校而言，我只能说，就我所知，
-
My name is Maria D'Itria, and I teach 5th grade class at the Harvard Kent School in Boston.
我叫玛利亚。狄翠娅,我在波士顿的哈佛肯特学校教授五年级课程。
-
I mean we haven't, we don't really have a second version which is constantly... So I guess for most of last school year I just worked on scaling and kind of trying to make it keep up with the increasing load and trying to make it so that we can expand more, adding more schools.
说实话，我们从来没有,第二个版本。,我记得，在上一学年大部分时间里,我都在致力于扩大网站规模,这样是为了应对,不断增长的访问量,我试着完成目标，这样就能吸引更多学校。
-
because it helped me transition more easily than if I were just, you know, thrown into the East Coast,
比起被关在东海岸的学校，它能更容易地让我转变，
-
because I went to a school that had only maybe five or six other Asian people besides me,
因为在我以前上的一个学校里，除了我之外，仅有五六个亚洲人，
-
because I played on until... what was, until this year, the worst soccer team in our school's history.
因为我踢球的时候，我们学校足球队处于最差的时代。
-
Like one of the school in Oxnard where I live, you have to have your shirts tucked in
像有一所学校，在我住的奥克斯纳德，你必须把衬衫塞到裤子里，
-
because when I got in, I just like, I, I didn't know Berkeley's such a great school.
因为当我进来的时候，我并不知道伯克利是这么大的一个学校。
-
But where I went to college, it's just over the bridge in the suburbs about 30 minutes.
但我的学校就在桥对面的郊外，差不多30分钟就能到。
-
And while I'm at school in class, I can use the e-books of the courses that I'm studying.
在学校上课的时候，我也可以使用那些我修的课程的电子材料。
-
There were various other student organizations on campus that I really was excited to be a part of,
学校还有其他各种各样我很想参加的学生组织，
-
Yeah. I have two internships like I said. One is actually with our school TV station.
就像我说过的，我有两个实习。一个是在我们学校的电视台。
-
Before working at the school that I'm at now, I worked at a school in San Francisco
在我来到现在工作的学校之前，我在那里的学校工作过，
-
Just it gives me a time to adjust between home and work and back again, that allows for appreciation of those things.
这给了我时间来调整每天从家里到学校,两点一线的重复生活，让我,来欣赏这些事物。
-
But, you know, I know someone who was a teacher in a Chicago public school for decades and lost his job, teaching math to high school kids, because he is gay.
我认识一个任职于,一所芝加哥公立学校几十年的老教师,被解雇了，他在高中教数学，仅仅是因为他是同性恋。
-
After college, I got married and I went to work I was working in an inner-city school in Cincinnati, Ohio.
大学毕业后，我结婚了,工作了,我在一个市区学校工作,学校位于俄亥俄州的辛辛那提市。
-
So, literally earlier today when I was on my way to campus I emerged from the Harvard Subway Station and I was about to exit the station up the stairs when I noticed this older woman who was standing by one of these things.
今天早些时候，在我从哈佛地铁站,到学校的路上,我即将走出地铁站，上楼梯时,我注意到一个老太太站在,这样的东西旁边。
-
Ah, many of you have seen it, it's a great film. It's a true story, it's about Fountainebleu, which is southeast of Paris, sort of a fancy place, and it's about his childhood about French schools. My kids have been in French schools for many years so I know about these places.
人不少啊,是部好电影,是真实的故事改编的,关于枫丹白露,在巴黎东南,一个豪华的地方,关于他童年的,你会学到关于法国学校的事,我孩子在法国,学校念了好多年所以我知道
应用推荐