-
and that's spreading. This prosperity preaching is going on in Africa. And my question is, where does that leave suffering?
这种劲头越来越大，这种追求繁荣的论调,甚至在非洲都出现了，我想问的是，在这样的大背景下，受苦还能存在么？
-
One class that I thought was very interesting that doesn't relate with my career so much was a family law class.
其中有一门课叫家庭法，这门课和我的职业关系不太大，但我还是特别感兴趣。
-
I find it again in the Christian tradition, when we do the... in Lent, like "You're from dust and to dust you will return."
在基督教传统中我发现，大斋节的传统,如“尘归尘土归土“之类“
-
The thing I always liked, Sal, about the Plains Indians, was the way they always got s'danged embarrassed after they boasted the number of scalps they got.
萨尔，我总喜欢大草原印第安人的一点，就是他们在吹嘘自己得了多少头皮之后,总会难堪。
-
All right? If I'm gambling, I'm saying, gee, if I'm really lucky, it'll be only on this side, and I've got a little bit of work to do, but if I'm unlucky, I'm scrawed, the past pluperfect of screwed, OK., or a Boston fish.
如果我够幸运的话，目标数就会在这边的，这会大大减少我的工作量，但如果不幸运呢？我就完蛋了，我就得再从剩下的这么大的数组里找了，这很痛苦，因此选中位数是正确答案。
-
And the 0.0016 is greater than what I would have as experimental error, so your theory is wrong. Bohr says oh, yeah?
。0016比,我检测出来的错误大得多，所以你的理论是错的，波尔说，哦，是吗？
-
And to give you a size perspective, that is about the size of my pinky finger nail, 4 mm on the side.
这个芯片，有我的手指甲那么大，边长4毫米。
-
But I think you can see the big themes of the book already very present in the opening scene of the dialogue.
但我想你们已可以看出本书的大主题,在对话一开始,即非常明显地点出。
-
Again, you have to shout it out more because I'm guessing people didn't hear that in room.
再提醒一下大家,说的时候大点声,因为我感觉刚才有些人没听清楚
-
And I can't, myself, go higher than that but you could certainly do it mathematically.
我自己不能再算比那更大的数字了,不过当然可以算出来的。
-
When you get exposed to that particular antigen they say, 'I'm on, it's my time'.
等到你暴露在特定的抗原中,它们说,该我了,到我大显身手的时候了
-
That's a very large number, it's all relative, so you don't necessarily know it's large without me telling you or giving you other ions to compare to, but chlorine does have a very large affinity, meaning it's really likes getting an electron and becoming a chlorine ion.
这是个非常大的数值，这种数值都是相对的，因此你不一定能知道这是非常大的,除非我告诉你或给你另外离子数值作为参考，但是氯确实有很高的电子亲和能，这意味着它非常乐意得到一个电子,而变成一个氯离子。
-
I think we got more room here.
我想我们的地方还足够大
-
Well, there are the various parts of our physical body, but there's also our soul. Remember, as I said, in introducing the Phaedo, Plato doesn't so much argue for the existence of something separate, the soul, as presuppose it.
肉体由许多不同的部件组成,但是同样也有灵魂,我在介绍斐多篇的时候,提到柏拉图并没有花大力气,去辩证肉体之外存在个什么东西,他直接默认了灵魂的存在
-
with the world becoming more interconnected and more electronic, I think it will be, it will only get bigger.
随着世界的联系更紧密，更电子化，我觉得会的，只会更大。
-
Can you read this in the back? Am I making that big enough?
后面的同学看得清吗，我写得够大吗？
-
We have what I called, "the great deception".
我们正在经历我所谓的“大骗局。
-
Computer Music combines my two lobs.
数字音乐能够将我的两大目标结合起来。
-
And, so my impression was that there was like, you know, it was a beautiful, large, crazy, psychotic place,
我对它的印象是，它是个美丽的、大而疯狂的地方，
-
But I'm just not the type of person to pay for a brand name, like a huge brand name.
但我不是那种为了大品牌花大价钱的人。
-
I would go so far to say that something like a satanic sensibility may be one of our best guides in our reading of Milton.
我大可以这样说，这种撒旦式的艺术感受力,可能是我们阅读弥尔顿时的最好引导之一。
-
It's a profound sense of jeopardy-- physical, mortal jeopardy and I want to point to those "huge, wobbly, white bags, like the full udders of cows."
这是一种强烈的危险感-,来自肉体和精神,我想谈谈,“白色的大袋子摇晃着，如同母牛涨涨的乳房“
-
I grew up in Los Angeles actually, West Wood.
实际上，我是在洛杉矶西木区长大的。
-
Well, I'm going to get back, let's just draw a bigger square than usual that's roughly four times the size.
嗯，返回的是，我画一个更大的方形,大致上是4倍的大小。
-
Moving a stack of size 3, again, if I want to go over there, I need to make sure I can put the spare one over here before I move the bottom one, I can't cover up any of the smaller ones with the larger one, but I can get it there.
移动上面的三个圆盘的话，我在移动最底下的圆盘之前，同样要确保剩下的,是在另外一个柱子上，因为我不能把大的圆盘,放在小的上面。
-
Schrodinger said I am going to take that same idea, and I am going to apply it to a larger scale system.
薛定谔说我将用同样的思路，我要把它用到一个更大的系统中。
-
There's a much bigger thing that I'm a part of and if I don't accomplish everything I want to in this life, it's ok.
我属于更大的一个世界,如果我没能在今世完成一切目标,没有关系。
-
Now, some of these things can prove things that are mathematically way over my head.
如今,这些程序都可以证明一些,令我头大的数学题了
-
So we've seen one example of this, this idea of walking through all the integers looking for the square root.
现在计算机速度很快了，我可以把这个数字设的更大点,计算机会去很快的做这个事情。
-
Whenever I tried to sleep I would see huge, wobbly, white bags, like the full udders of cows, suspended from the ceiling above me.
每次我即将入睡,总会看到白色的大袋子摇晃着，如同母牛涨涨的乳房从房顶垂下来。
应用推荐