OK, now what I want to do is just describe a little bit of how do you measure all this stuff, right?
好,现在我要做的就是,介绍一下怎样来测量这些东西?
I started going to these different introductory meetings and tried out as many as I could.
我就开始根据不同的介绍来进行尽可能多的尝试。
So, my choice for this is that odd introduction in-between the two stories, and this is on 48 and 49.
因此,我的选择是那个故事的中间,的那篇奇怪的介绍,在48页和49页。
And what I am going to do today is go in some detail through the Bohr model, so let's do that.
今天我想具体介绍一下波尔的原子模型,那我们现在就开始吧。
Some of you already know this, but let me talk about that and then give you my view on it.
你们在座中的有些人已经有些了解,不过我还是会做介绍,然后给出我的观点
So I have to take out what I think is the really essential part and cover them in the lecture.
所以我得选出我认为真正重要的部分,并在课上介绍这些内容
We have the preamble, and the historical background to the covenant in God's summary introduction to the people in Exodus 20: "I am Yahweh who brought you out of the land of Egypt."
我们有开场白,签订契约的历史大环境,就像《出埃及记》20中上帝总结性的介绍:,“我是将你们从为奴之地领出来的耶和华“
One, we can train them to perform these elaborate eye and arm movement tasks as you are seeing here I will describe.
第一,我们可以训练他们去完成眼睛和手臂运动等精细的动作,正如我要介绍的那样。
I'll just mention--I want to mention a couple other institutions that are very important in real estate and those are Fannie and Freddie.
我想介绍一下,在房地产行业中非常重要的,两个机构,房利美和房地美
So one last concept that I want introduces is this idea of resonance.
我要介绍的最后一部分内容,是共振态这个概念。
So, the jargon with that will-- with which we'll proceed is this.
那么,我接下来要介绍的是-,是一个必不可少,至关重要的工具。
I wanna waste no time and get into introducing them.
我迫不及待地要向大家介绍我们的嘉宾们。
So, I want to introduce you to the modern science of infant cognition.
我要给大家介绍下,关于婴儿认知的现代科学发现
And sometimes in my intro classes that's the approach that I take.
有时候,在我的介绍课上,我采用这种方法。
The grade distribution: all right, so this is the rough grade distribution.
有关分数的分布,我介绍下大体的分数的分布
I want to share with you at the end today a study, one of the most famous studies in the field " called "the Cambridge-Somerville Youth Study psychology".
最后我想介绍以下这项研究,心理学最有名的研究,“剑桥-萨默维尔青年学习心理学。
It may be that my chapter serves as introduction to you.
也许我那一章,可以被看作介绍性的一章。
I'm using, here, antigen interchangeably with vaccine for our purposes today.
在这里,我使用可以,与疫苗相互作用的抗原来介绍今天的问题
When I started this company back almost nine, ten years ago, I started to recruit talents, recruit engineers, and I wrote in the job description that requires five-plus years of related experience.
大约是9到10年前,公司成立初期,我们开始招聘人才,招聘工程师,职位介绍由我亲自执笔,要求具有五年以上的相关工作经验。
So as we think about these things as I suggest, we've already introduced what de Man drives home to us.
所以我们正如我提议的那样思考这些事情,我们已经介绍过了德曼想让我们了解的东西。
What I'd like to do today is to introduce myself, introduce the subject, introduce my plans.
今天我要做的是介绍我自己,介绍这门课程,介绍我的计划。
So, that's the kind of stuff: a little bit of background about myself. So now, 1 let's talk about the perspective of 3.091 All of this will be posted. You can take notes.
就是这些事情,我自己的,一点背景介绍,现在,我们谈谈这门课程的远景1,这些都会放到网站上去,你们可以记笔记。
And so, what I want to do is begin by doing a little bit of introduction so you get to know what's going on.
还有,我开始要做,一点的介绍,你们就能知道它是这么回事了。
The typical -I'm going to talk about the conventional thirty-year mortgage, which has been a standard in the United States ever since the early 1950s.
典型的抵押贷款,我先介绍普通30年期抵押贷款,从20世纪50年代初起,它就是美国抵押贷款的标准期限
Let me introduce you to our head TA, Mara Daniel, who's recently Mara Baraban.
我来给大家介绍下我们的首席助教,玛拉·丹尼尔,她最近才冠了夫姓"巴拉班"
You'll be introduced here to studies, to research, to rigorous academic work.
我将向你们介绍相关知识,调查研究,严谨的学术作品。
I'd like to introduce now two very dear friends and supporters of positive psychology who are doing arguably more than anyone else to disseminate the ideas of positive psychology in a rigorous and fun way.
现在我想介绍两位挚友,积极心理学的支持者,可能比任何人,更致力推广积极心理学,以严谨和有趣的方式。
I want to end this premise idea by talking a little bit about a person for whom, one of the chief purpose in life was to spread happiness-- Mahatma Gandhi. This is a story about him.
我想以介绍一位,一生致力于,传播快乐的人来结论这个前提-,圣雄甘地,这是关于他的一个故事。
So I am willing to introduce these ideas but A, because it's not my training and people who are focusing on cultural differences will do a much better job than I do; and second, because what I hope to look into is the universal, things are common across cultures.
所以我想介绍这些观点,但是首先,因为这不是我的专业,研究文化差异的人会比我做得更好;,其次,因为我所希望研究的是普遍事物,不同文化中普遍的东西。
So I just have to see, oh, here's a D, let me keep looking, D here's an A, keep looking here's a V, here's an I, here's a D and yet, and this is one tidbit we introduced a week or so ago, how do I now know if I'm just given the address of the start of the string where the end is?
我只需要看到,哦,这里是一个D,让我接着往下看,这里是A,接着这是V,这是I,这是,然而,这是我们一周以前介绍的花絮,如果你给我一个字符串开始的地址,我怎么知道它什么时候结束?
应用推荐