When I said in Week One that you don't actually have zeros and ones inside this header file; right?

在第一周我说过的，我们在这个头文件中,是没有二进制的，是吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What am I doing? Ah, it's Sunday morning. So... And I usually work seven days a week.

我在写什么？啊，是周日的早晨。所以……我一般都是一周工作七天的。

正在写论文 - SpeakingMax英语口语达人

If I want a copy of the string, I've got to whip out my week 1 skills of just iterating with a four loop from left to right and make copies of those characters.

我需要那个字符串的一个拷贝，我使用,第一周的技巧，从左到右做四次迭代,然后复制这4个字符。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Every week, except for the last one I expect you to do some reading.

除了最后一周的其他每周,我希望你们可以读书。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Now, towards the end of the class I want to devote a full week to discussing major disorders like depression and anxiety, because of their profound social importance.

在这门课结束前,我想花整整一周的时间,来讨论一些主要的心理障碍,比如抑郁和焦虑,因为它们有重大的社会意义

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm going to go one full revolution.

我转了完整的一周

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It was astonishing enough that somebody-- but perhaps understandable--that somebody in that situation would decide to take a class on death and then have himself, submit himself, to my getting up here week after week, there's no prospect for an afterlife, it's a good thing that we're all going to die.

某个，某个处于那种情况下的人-,会决定上一门有关死亡的课,然后一周接一周地让自己来上我的课,忍受我讲的没有来世，我们所有人都会死是好事，这是足够让人震惊的，但也许也是可以理解的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm not strong enough to carry a week and a half worth of groceries home.

我实在没力气把一周半所需的食品杂货都搬回家。

与众不同的纽约 - SpeakingMax英语口语达人

I learned salsa, merengue on the first week when I got to New York City.

我来纽约的第一周就学了萨尔萨舞和梅伦格舞。

关于肉品市场区 - SpeakingMax英语口语达人

You can turn it in on either Monday or Wednesday, and typically with the exception of the first week, which I'll explain in just a minute the concept sheet should deal with the information that's relevant to that week, so the readings, the lectures, or something that's going on in that particular week.

你们可以在周一或周三交,通常情况下,除了第一周情况特殊,我稍后会解释,你们的观点报告应当包含,与当前那周课程相关的内容,包括阅读资料和讲座,或在那个星期发生的别的事

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I would have like a week in advance, so I have plenty of time.

我一般会提前一周完成计划，所以我有大量的时间。

自身时间管理方法 - SpeakingMax英语口语达人

But you know, I think we're coming for another week of sun,

但是我觉得我们马上要迎来一周的艳阳天了，

关于伦敦的天气 - SpeakingMax英语口语达人

> This is CS50, Week 1, thought we'd begin with a cookie love story.

>，欢迎来到第一周的CS50学堂,我先和大家分享一个饼干人的爱情小故事。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Also, I'm used to teaching this course three times a week and now it's suddenly twice a week, and so things that fell into nice 50-minute units are now being snipped up different ways, so it's pretty difficult.

还有,我的课程安排原来是一周三次,现在突然变成了一周两次了,所以原来 50分钟一节的内容,现在被拆成两部分了,这个有点儿难办

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

and he cleans all the pieces embosses them and polishes them and then reassembles the whole thing and a week later I come back and ask "Where is my watch?" And he hands it to me.

他擦干净所有零件,把它们雕琢好，擦亮,他将所有零件重组,一周后我回来问他,“我的手表呢？，“他交给我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I've got here lots of flyers given to me by the director of the laboratories which will tell you which lab is the right lab for you, and they're offered many times a week. Yes?

我这里有不少小手册,实验室负责人给我的,它能告诉你该去哪个实验室,实验室在一周中很多个时间段是开放的,你说

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So I just have to see, oh, here's a D, let me keep looking, D here's an A, keep looking here's a V, here's an I, here's a D and yet, and this is one tidbit we introduced a week or so ago, how do I now know if I'm just given the address of the start of the string where the end is?

我只需要看到，哦，这里是一个D，让我接着往下看，这里是A，接着这是V，这是I，这是,然而，这是我们一周以前介绍的花絮，如果你给我一个字符串开始的地址,我怎么知道它什么时候结束？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选