Well, I guess it's the problem that people who teach the eighteenth-century novel always have, or the Victorian novel: the Victorian novel like the triple-decker, the three-volume novel.

好吧，我猜这个问题是,讲授十八世纪小说,或维多利亚时期小说的人经常遇到的：,像维多利亚时期的三层小说，三卷本小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Maybe you don't even know what this-- do you all know what carbon paper-- I guess you do know what this is, right?

或许你们甚至都不知道这是什么东西-,你们都知道复写纸吗-,我猜你们都知道这是什么，对吧？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So those people, I'm guessing, were thinking this way, is that right?

我猜你们这些人是按照这个思路选的吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

OK, how do we code that up?

我猜可能是这样的吧？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选