-
And then your hostess walks in with the turkey in a tray, and says, "I killed the last cockroach."
然后主人用托盘托了一只火鸡进来说,我刚刚把最后一只蟑螂拍死了“
-
I come here and I'm like "Ughh! I'm dying! I really don't want to do this!
我到这儿来，就像“呃！我快死了！我不想干这个！
-
I signed those fiches, those formulas and if I hadn't been there to save the hundreds then they all would've died."
我签了那些文件,那些表格,要不是我救那几百人,他们就都死了"
-
I don't even exist on Wednesday I died myself on Tuesday ? How can I kill him after I'm dead?
我星期三压根就不存在了,我星期二就死了,我怎么可能在我死了之后杀了他？
-
So in those circumstances, I'm an advocate of active euthanasia. I think it is just as if you have a dog who was dying from some disease, you wouldn't say, well we just let nature take its call.
所以这种情况下，我通常会,支持安乐死，我认为,这就像是你的狗得了病,马上就要死了，你不会说，嗯，我们顺其自然吧。
-
He wrote his son in 1704, he said, "I may die tomorrow, but be sure that you have little pleasure if you fail to follow my example.
他在一七零四年写给他的儿子信中说到,"我可能明天就死了,而如果你不能遵循我的的脚步,你是不会快乐的的
-
If I die and you stop, that's not a good sign.
如果我死了,这课也停了,那可不是件好事
-
Bitter constraint, and sad occasion dear, Compels me to disturb your season due: For Lycidas is dead, dead ere his prime... Milton is lamenting, once again, that Milton has been compelled to begin writing.
因为亲友的惨遇，痛苦的重压，迫使我前来扰乱你正茂的年华：,利西达斯死了，死于峥嵘岁月。,弥尔顿再一次哀叹道，他是不得以写这首诗的。
-
Give me a break.
看得我汗死了
-
I knew...when it happened, a lot of people had died.
我知道……它发生的时候，死了很多人。
-
And I remember quite clearly thinking to myself as that happened-- the whole thing lasted only a few moments-- but I remember thinking quite clearly, " "I'm going to die."
我十分清楚地记得当时自己是怎么想的-,整件事就持续了几秒钟-,但我非常清楚地记得，“我要死了“
-
Then let's suppose, sadly, 2041 my body dies.
我们悲观地假设，2041年我的肉体死了。
-
After all,once I'm dead,I don't exist.
说到底，一旦我死了，我就不存在。
-
I'm going to die.
我就要死了。
-
But that seems very hard to believe ? I mean, when I'm dead, I don't exist, right?
但那又似乎太难以让人信服了,我是说，当我死了的时候，我不存在，不是吗？
-
If I'm not P-functioning, do we have to then say I'm dead?
如果我没有人格功能性，可以说我死了吗？
-
If God were to replace my soul Saturday night, I die.
如果上帝换了我的灵魂,星期六晚我死了。
-
Well,roughly speaking, I die when the functioning stops,but which functions?
粗略地说，这些功能停止时我就死了，但是什么功能呢？
-
And when my body's not P-functioning,I'm not still around.
当我的身体失去人格功能，我就死了。
-
It's like,I mean,I'm dead,but I still exist.
就像是说，我已经死了，但仍然存在。
-
So, "Can I survive my death?" Is like asking, "Could I not have yet died after died " The answer is, of course, you have to have died if you died and you haven't survived if you've died.
所以,我能从死亡中幸存下来么,就成了,我死了之后还能活着吗,答案很明显,既然你死了那就是死了,没能幸存下来就是死了
-
The person has died.
我已经死了
-
So it's not, as I say altogether straightforward to see how the answer " "Death is bad for me, because when I'm dead I don't exist" how that answers the problem as opposed to simply focusing our attention on the problem ? How can nonexistence be bad for me?
所以这并不是，就像我说的,那么简单可以领会到这个答案,“死亡对我来说不好，因为我死了我就不存在了“,如何回答了这个问题,和我们仅仅把关注点放在问题本身相反,不存在怎么可能对我来说有坏处呢？
-
Because,indeed,they don't exist They're merely possible And we might say,you've got to exist in order for something to be bad for you But once we say that it seems we're running towards the position that in that case,death can't be bad for me because of course,when I'm dead,I don't exist ? So how can anything be bad for me?
因为他们其实并不存在,他们只是一种可能,我们由此认为你必须首先存在,某事才会让你害怕,但我们一旦这么说,我们似乎会得出这个结论,这种情况下死亡不可能让我害怕,因为我死了就不存在了,所以我怎么会害怕？
-
What's the point of all of this study, all of this work, ?" all of this self-denial if I could just wind up" ? - this is a good question -- if I could just wind up dead tomorrow?
要是我就要死了，这所有的学习，努力，自我克制还都有什么意义“,-这是个好问题--要是我明天就死了呢？
-
When I'm dead, I won't exist Isn't that the straightforward explanation about ? why death is bad?
当我死了，我就不存在了,这难道不是对为什么死亡不好,明确的解释吗？
-
Now of course,this is worse for me, as somebody who cares about my friend,that he's died.
对于一个在乎朋友的人来说，朋友死了，当然这个对我来说更坏。
-
We could summarize this by saying,when I die,I cease to exist.
总结起来就是，我死了，就停止了存在。
-
That is to say, the death of my body.
就是问，我的肉体死了我能不死吗。
-
Roughly speaking,the answer,presumably, on the physicalist view,is going to be something like-- if I'm alive when we've got a P-functioning body, roughly speaking,I die when that stops happening, when the body breaks and it stops functioning properly.
粗略地说，从物理主义者角度看来，答案大概就是-,如果我有人格功能我就活着，粗略地说，那种人格功能停止时我就死了，当身体被破坏，机能停止时，我就死了。
应用推荐